build in是什麼意思，build in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"build in"是一個英語動詞詞組，主要包含以下三層含義及用法：

1. 物理嵌入與預設功能 在科技和工程領域指将組件或功能預先集成到系統中，例如智能手機内置指紋識别功能。牛津英語詞典将其定義為"to make something a permanent part of a structure or system"。

2. 系統化設計原則 在項目管理中表示将特定要素納入基礎設計，如建築規範要求将防火通道設計在初始方案中。劍橋詞典通過例句"This bookshelf is built into the wall"展示其結構性整合的用法。

3. 風險防控機制 在金融和軟件開發領域特指預防性設計，例如區塊鍊技術通過内置加密算法保障交易安全。Merriam-Webster詞典特别強調該詞組"to construct in a particular place or position"的建築學本義。

該詞組在不同語境中均強調事物與載體的不可分割性，既包含物理層面的整合，也延伸至抽象的系統設計理念。其核心語義特征是通過預先規劃實現功能與載體的有機統一。

網絡擴展資料

“build in” 是一個動詞短語，通常有兩種主要含義，具體取決于語境：

1.（作為及物動詞）将某物嵌入/内置到結構中

• 含義：指在建築、設計或系統中将某物作為不可分割的部分預先安裝或設計進去。
• 例句：
  • “The architect built in a bookshelf next to the fireplace.”
    （建築師在壁爐旁設計了一個内置書架。）
  • “This software builds in automatic updates to ensure security.”
    （該軟件内置自動更新功能以确保安全。）

2.（比喻用法）使某事物成為固有部分

• 含義：将某種特性、限制或條件預先設定為系統、計劃或協議的一部分，使其難以更改或移除。
• 例句：
  • “The contract builds in penalties for late delivery.”
    （合同中預先規定了延遲交付的處罰條款。）
  • “We need to build in flexibility to adapt to future changes.”
    （我們需要預先設定靈活性，以適應未來的變化。）

補充說明：

• 語法注意：
  “build in” 是動詞短語，而形容詞形式為“built-in”（如 “a built-in camera” 表示“内置攝像頭”）。
• 常見搭配：
  • 與實物結合：build in storage/cupboards（内置儲物空間/櫥櫃）。
  • 與抽象概念結合：build in safeguards/checks（預設安全措施/檢查機制）。

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我可以幫助分析！

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility