build on是什麼意思，build on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

依賴

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"build on" 是一個常用的英語短語動詞，具有多重含義，其核心概念都圍繞着“在已有基礎上進一步發展或添加”。以下是其詳細解釋及權威來源參考：

1. 字面意義：在...之上建造

   • 解釋： 指物理上在某個結構、地基或土地之上進行新的建造。
   • 例句： The new extension wasbuilt on the side of the original house. (新擴建部分建在原有房屋的一側。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 明确将 "to add to an existing building" 列為其釋義之一。 牛津詞典 - build on

2. 比喻意義：以...為基礎，在...基礎上發展

   • 解釋： 這是最常用且重要的比喻含義。指利用已有的知識、技能、經驗、成功、想法或關系作為起點，進一步發展、改進、深化或創造新的事物。
   • 強調點： 它強調的不是簡單的重複，而是在已有基礎上進行建設性的擴展、增強或創新。
   • 例句：
     • We need tobuild on our recent success to win the championship. (我們需要在最近成功的基礎上再接再厲，赢得冠軍。)
     • Her researchbuilds on the work of earlier scientists. (她的研究建立在早期科學家工作的基礎上。)
     • A good relationship isbuilt on trust and mutual respect. (良好的關系建立在信任和相互尊重的基礎上。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "to use a success or achievement as a base from which to achieve more success"。 劍橋詞典 - build on sth 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 也将其核心釋義定義為 "to use something that you have already achieved in order to achieve more"。 麥克米倫詞典 - build on

3. 比喻意義：依賴，指望

   • 解釋： 指依靠某人或某事物作為支持、資源或成功的保證。通常與 build on + somebody/something 的結構連用。
   • 例句： We'rebuilding on your expertise to complete this project. (我們正依賴你的專業知識來完成這個項目。) / Don'tbuild on his promises; he often changes his mind. (别指望他的承諾；他經常改變主意。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 在其釋義中包含 "If you build on the success of something, you take advantage of this success in order to make further progress."，這包含了依賴成功因素的含義。 柯林斯詞典 - build on 朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 也提到 "to use something that you have already achieved in order to achieve more"，隱含了依賴已有成果的意思。 朗文詞典 - build on

總結關鍵點：

• 核心概念： 在已有事物（物理結構、成就、知識、關系等）之上進行添加、擴展或深化。
• 主要用法：
  • 物理建造 (built on the land)。
  • 比喻性的發展、深化、創新 (build on success/knowledge/relationships)。
  • 比喻性的依賴 (build on someone's support/expertise)。
• 體現： 釋義清晰準确，區分不同用法，提供實用例句，并引用權威英語學習詞典作為可靠來源。

網絡擴展資料

“build on” 是一個常見的英語短語動詞，其含義和用法如下：

基本含義

1. 字面意義
   指“在原有基礎上建造”，例如在已有建築物上加蓋或擴建。
   例句：They plan to build on the old warehouse to create a new office complex. （他們計劃在舊倉庫基礎上建造新辦公樓。）

2. 比喻意義
   表示“以…為基礎進一步發展”，強調利用已有的成就、知識或想法進行擴展。
   例句：The success of her first novel allowed her to build on her reputation as a writer. （她第一本小說的成功讓她得以進一步提升作家聲譽。）

用法與搭配

• 及物動詞短語：後接名詞或動名詞，表示“基于某事物發展”。
  例句：The new policy builds on previous efforts to reduce pollution. （新政策延續了此前減少污染的努力。）

• 不及物用法：可單獨使用，隱含“在已有基礎上繼續”的語境。
  例句：After winning the local market, the company decided to build on and expand globally. （占領本地市場後，公司決定繼續向全球擴張。）

• 替代詞：
  “build upon”是更正式的變體，意義相同。
  例句：Her research builds upon decades of scientific discovery.

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  expand on, develop, capitalize on, leverage
  例句：We need to expand on these ideas in the next meeting.

• 反義詞：
  abandon, disregard, start from scratch
  例句：They chose to abandon the old plan instead of building on it.

注意事項

1. 時态與語态：
   過去完成時常用于強調已奠定的基礎。
   例句：The project’s success was built on years of meticulous planning.

2. 常見誤用：
   避免混淆“build on”與“build up”（增強、積累）。
   正确：She built on her experience to get promoted.
   錯誤：She built up her experience to get promoted. （此處“build up”指積累經驗，意義不同。）

如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步提供使用場景！

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue