bullyragged是什麼意思，bullyragged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Bullyragged" 是一個相對罕見且帶有古舊色彩的英語動詞，其核心含義是：

通過恐吓、威脅、騷擾或持續不斷的苛責來強迫或逼迫某人做某事，或者使某人感到疲憊不堪、精神沮喪。

這個詞可以拆解為兩個部分來理解其語義色彩：

1. "Bully"（欺淩）成分： 體現了使用威脅、恫吓或盛氣淩人的态度來迫使他人服從。
2. "Rag"（嘲弄/糾纏）成分： 體現了持續不斷的煩擾、唠叨、挑剔或折磨，使人精疲力竭。

因此，"bullyragged" 描述的是一種結合了心理壓迫 和持續騷擾 的行為，旨在使受害者屈服、順從或崩潰。

具體用法和語境：

• 強迫行動： "He was bullyragged into signing the contract he didn't agree with." (他被威逼利誘籤下了他不同意的合同。) 這裡強調通過施壓強迫對方做出違背意願的行為。
• 精神折磨/疲憊： "The constant criticism and micromanagement bullyragged the employees, leading to low morale." (持續的批評和微觀管理折磨着員工，導緻士氣低落。) 這裡強調持續不斷的負面行為導緻受害者精神疲憊、士氣低落。
• 帶有貶義和壓迫感： 這個詞本身帶有強烈的負面含義，暗示施暴者濫用權力或采取不公正的手段。

近義詞辨析：

• Intimidate（恐吓）： 側重于用威脅使人害怕。
• Harass（騷擾）： 側重于反複煩擾。
• Badger（糾纏）： 側重于持續不斷地煩擾、要求。
• Hector（威吓）： 側重于盛氣淩人地欺淩或恐吓。
• Coerce（脅迫）： 側重于使用強力或威脅迫使。
• Bullyrag： 作為動詞，其含義與 "bullyragged" 的動詞原形 "bullyrag" 相同，後者是更常見的拼寫形式。"Bullyragged" 是其過去式和過去分詞形式。

總結來說，"bullyragged" 描述了一種通過結合恐吓、威脅和持續不斷的煩擾、苛責來強迫他人就範或使其身心俱疲的行為，帶有強烈的壓迫性和貶義色彩。

來源參考：

• 《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了 "bullyrag" 及其變體 "bullyragged" 的詞源、曆史用法和定義，指出其含義為 "To treat (a person) in a bullying manner; to scold, rate, or harass violently; to hector, browbeat" (以欺淩的方式對待（某人）；猛烈地責罵、斥責或騷擾；威吓，恫吓)。 來源：牛津英語詞典官網 (由于鍊接有效性無法實時驗證，此處僅标注來源名稱)。
• 《韋氏詞典》 (Merriam-Webster Dictionary)：該詞典将 "bullyrag" 定義為 "to intimidate by bullying" (通過欺淩來恐吓) 或 "scold" (責罵)。"Bullyragged" 是其屈折變化形式。 來源：韋氏詞典官網 (由于鍊接有效性無法實時驗證，此處僅标注來源名稱)。
• 《柯林斯英語詞典》 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典也收錄了 "bullyrag"，釋義為 "to treat in a bullying manner" (以欺淩的方式對待)。 來源：柯林斯詞典官網 (由于鍊接有效性無法實時驗證，此處僅标注來源名稱)。

網絡擴展資料

以下是單詞bullyragged 的詳細解釋：

詞義與用法

1. 基本含義
   Bullyragged 是動詞bullyrag 的過去式和過去分詞形式，表示“威吓、欺淩、脅迫”。與普通“欺淩（bully）”不同，它更強調通過言語或态度進行恐吓，而非直接肢體暴力。

2. 發音

   • 英音：/ˈbʊliːˌræɡd/
   • 美音：/ˈbʊliˌræɡd/
     （變形規則：原形bullyrag 發音為 /ˈbʊliːræɡ/）。

3. 詞态變化

   • 原形：bullyrag
   • 現在分詞：bullyragging
   • 第三人稱單數：bullyrags
   • 過去式/過去分詞：bullyragged。

4. 同義詞與關聯詞

   • 同義詞：ballyrag（異體拼寫）、intimidate、harass
   • 反義詞：comfort、support。

例句與語境

• 經典例句

  "If you are unwilling to help, don't bullyrag him with nonsense."
  （若不願幫忙，别用廢話威吓他。）

• 使用場景
  多用于口語或方言中，描述通過反複糾纏、言語攻擊等方式逼迫他人服從。

補充說明

• 詞源：可能源于19世紀俚語，結合“bully（欺淩者）”和“rag（激怒）”的意象。
• 使用頻率：現代英語中較罕見，屬于非正式表達，更常見于文學或曆史文本。

如需更多例句或用法，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

sand mouldsand stormsanding machineSandra Bullocksandwich constructionsandwich panelsandwich platesandwich structuresandy beachsandy desertsandy gravelsandy loamsandy siltsandy soilsanitary ceramicssanitary fittingssanitary landfillsanitary napkinsanitary plumbingsanitary towelsanitary waresanitation workerSanta BarbaraSanta ClaraSanta ClauseSanta CruzSanta MariaSanta MonicaSanto DomingoSao Paulo