輸入單詞

bureau英标

英:/'ˈbjʊərəʊ/ 美:/'ˈbjʊroʊ/

常用解釋

局

詞性

複數:bureaus或bureaux

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

n. 局，處；衣櫃；辦公桌

n. (Bureau)人名；(法)比羅

例句

After he lost his job, he found a temporary job through an employment bureau.

他失業後，通過職業介紹所找到了一份臨時工作。

A thief was hiding in his bureau at home.

一個小偷正藏在他家的衣櫃裡面。

His father works in the local public security bureau.

他爸爸在當地的*********工作。

It is the Federal Bureau of Investigation.

這是聯邦調查局

Contact the Tourist Information Bureau for further details.

進一步細節請聯繫旅遊信息局。

I wondered what else he'd taken and nosed around his bureau.

我想知道他還拿走了什麼，就探查了他的辦事處。

The Better Business Bureau holds an enormous amount of information on any business problem.

商業信用局存儲着有關任何商務問題的大量信息。

A baseball mitt and ball rested on top of the bureau.

衣櫃頂上擺着棒球手套和棒球。

Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.

布萊克是位蓄着山羊胡的年輕挖土機操作工，卡洛爾在執照管理局的櫃台與其邂逅。

David Shaff, the administrator of the city water bureau, said the yuck factor was the primary reason for the decision.

這個城市的水務局官員，大衛沙夫表示，做出這個決定的主要原因是因為感到惡心。

常用搭配

security bureau

安全局；保安局

public security bureau

*********

bureau of statistics

*********

statistic bureau

*********

forestry bureau

林業局

同義詞

n.|department/innings;[管理]局，處；衣櫃；[家具]辦公桌

專業解析

bureau 是一個源自法語的英語單詞，具有多重含義，其核心概念圍繞“辦公”或“處理事務的場所”展開。根據不同的使用場景，其具體含義主要可分為以下幾類：

1. 家具：辦公桌或寫字台

   • 指一種通常帶有抽屜和文件櫃的桌子，用于書寫或辦公。桌面可能平整，也可能帶有傾斜的書寫面闆。這是該詞最原始的含義之一。
   • 示例： 他坐在bureau前處理文件。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) , 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 。

2. 機構：提供特定服務或信息的辦事處、社、所

   • 指一個組織或公司的一部分，尤其是指提供特定信息或服務的部門或分支機構。這類機構通常規模相對較小或專注于特定領域。
   • 示例：
     • 旅遊咨詢局 (Travel Bureau / Tourist Bureau)：為遊客提供信息和建議的機構。
     • 信用局 (Credit Bureau)：收集并提供個人或企業信用信息的機構。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) , 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 。

3. 政府部門：局、處、署

   • 指政府的一個部門或下屬機構，負責處理特定的公共事務或行政職能。這是非常常見且重要的用法，尤其在政府行政體系内。
   • 示例：
     • 聯邦調查局 (Federal Bureau of Investigation - FBI)：美國負責國内安全和情報的聯邦執法機構。
     • 氣象局 (Meteorological Bureau)：負責天氣預報和氣象服務的政府部門。
     • 民政局 (Civil Affairs Bureau)：負責民政事務（如戶籍、婚姻登記等）的政府部門。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) , 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 。

4. 組織内部部門：部、處、科

   • 在大型組織（如公司、報社、國際組織等）内部，指一個負責特定工作的部門或科室。
   • 示例：
     • 編輯部 (Editorial Bureau)：報社或出版社負責編輯工作的部門。
     • 人事部 (Personnel Bureau / Human Resources Bureau)：負責員工招聘、管理等事務的部門。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) , 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 。

詞源補充： “Bureau”一詞源于法語，原意是“覆蓋着粗呢的桌子”（來自古法語 burel，意為“粗糙的布”），後來引申為在這樣桌子上工作的場所或機構。

理解“bureau”的關鍵在于其“處理事務的節點”這一核心概念，具體含義需結合其出現的具體語境來判斷，它既可以指一件物理家具（辦公桌），也可以指一個提供服務的機構（咨詢局），更常指政府或組織内部負責特定職能的部門（局、處）。

網絡擴展資料

Bureau 是一個多義詞，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

---

1. 詞性與發音

• 詞性：名詞（複數形式 bureaus 或 bureaux）。
• 發音：
  • 英式發音：/ˈbjʊərəʊ/
  • 美式發音：/ˈbjʊroʊ/ 。

---

2. 核心釋義

政府機構與行政單位

• 局、處、科

  • 指政府或大型組織中的部門，負責特定職能。例如：
    • Federal Bureau of Investigation (FBI)（聯邦調查局）
    • Public Security Bureau（公安局）。
  • 英國多用于指國家級的“局”，美國則可能指“司”或“州級部門”。

• 辦事處/分支機構

  • 公司或機構在其他地區的辦公點，如：
    • Washington bureau（華盛頓分社）。
  • 商業場景中可指職業介紹所（employment bureau）或旅行社（travel bureau）。

家具類含義

• 帶抽屜的家具
  • 英式英語：指帶有活動寫字台的“書桌”或“辦公桌”。
  • 美式英語：更常指“五鬥櫥”或“衣櫃”，如例句中的“梳妝台”（dresser）。
  • 例句：

    He bought a bureau at a second-hand store.（他在舊貨店買了一個五鬥櫥）。

---

3. 常見搭配與短語

• 政府與行政：
  • Tax Bureau（稅務局）
  • Meteorological Bureau（氣象局）。
• 商業與組織：
  • Citizens’ Advice Bureau（市民咨詢局）
  • Census Bureau（人口普查局）。
• 家具相關：
  • Bureau drawer（書桌抽屜）
  • Bureau lamp（台燈）。

---

4. 近義詞辨析

• Bureau vs. Agency：
  • Bureau 多指政府下設的職能機構（如 FBI）；
  • Agency 更廣泛，可涵蓋商業或非政府組織（如 travel agency）。
• Bureau vs. Office：
  • Office 泛指辦公室或職位，而 bureau 強調特定職能或部門屬性。

---

5. 詞源與文化背景

• 詞源：源自法語 bureau（覆蓋桌子的布），後引申為“辦公桌”，最終演變為“政府機構”。
• 地區差異：
  • 美國常用 bureau 指代家具（五鬥櫥），而英國更側重書桌含義。
  • 中文語境中常将 bureau 譯為“局”（如公安局、稅務局），體現其行政職能。

---

6. 實用例句

• 政府職能：

  The National Bureau of Statistics released economic data.（國家統計局發布經濟數據）。

• 分支機構：

  The Wall Street Journal’s Beijing bureau covers China-related news.（《華爾街日報》北京分社報道中國新聞）。

• 家具用途：

  She stored her jewelry in the bureau’s top drawer.（她把珠寶放在五鬥櫥最上層的抽屜裡）。

---

Bureau 兼具行政職能與家具實物的雙重含義，需結合語境區分其具體指向。在政府與商業場景中，它體現層級化的管理結構；在家具領域則反映英美的用詞差異。掌握時需注意複數形式（bureaus/bureaux）及地區用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse