bury是什麼意思，bury的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bury英标

英:/'ˈberi/ 美:/'ˈberi/

常用解釋

埋葬

詞性

過去式:buried 過去分詞:buried 現在分詞:burying 第三人稱單數:buries

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

vt. 埋葬；隱藏

n. (Bury)人名；(法)比裡；(英、西)伯裡；(德、意、羅、波、捷、匈)布裡；(俄)布雷

例句

His ashes were buried by me on this cliff.

我把他的骨灰埋葬在這個山崖上。

My father decided to bury this secret forever.

我父親決定永遠隱瞞這個秘密。

The murderer buried the body in the woods on the South Mountain.

殺人犯将屍體埋在了南山上的樹林裡。

His father is buried on the hill.

他的父親葬在山上

'Good place to bury the bo***s,' she joked with black humour.

“真是個掩埋屍體的風水寶地。”她以黑色幽默打趣道。

Bury the old world and build a new one.

埋葬舊世界，建設新世界。

If I ***, bury me under the juniper-tree.

如果我死了，就把我埋在桧樹下。

Huck said: Do they always bury it as deep as this?

哈克說：“他們總是埋得這麼深嗎？”

Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?

好吧——既然你這麼說；我們拿這個怎麼辦——再把它埋起來？

同義詞

vt.|lock/pocket;埋葬；隱藏

專業解析

Bury的詳細詞義解析

1. 基本含義：埋葬與覆蓋

"Bury"作為及物動詞，最核心的含義指将物體（尤指屍體）放置于地下并覆蓋，常見于喪葬場景。例如：“The family buried their grandfather in the ancestral cemetery.” 該詞源自古英語“byrgan”，與德語“bergen”（隱藏）同源。在考古學中，該詞也用于描述自然掩埋現象，如“火山灰埋葬了龐貝古城”。

2. 隱喻性用法：隱藏與沉浸

現代英語中，"bury"延伸出多重比喻義：

隱藏情感/事實：心理學領域常用“bury one's feelings”描述情感壓抑現象
專注狀态：如“buried in work”表示全神貫注于任務
掩蓋證據：法律文本中可見“bury crucial documents”的表述

3. 特殊語境應用

地理名稱：英國大曼徹斯特郡的Bury鎮，名稱源于古英語“burh”（要塞）
成語表達：“bury the hatchet”（和解）源自北美原住民埋戰斧的和平儀式
體育術語：棒球比賽中“bury a pitch”指投出貼近地面的球

4. 詞性變化與搭配

名詞形式“burial”專指葬禮儀式，形容詞“buried”可作表語（如“deeply buried memories”）。常見介詞搭配包括“bury under”（物理覆蓋）、“bury in”（抽象沉浸）、“bury beneath”（情感壓制）。莎士比亞在《哈姆雷特》中曾用“buried in oblivion”表達被遺忘的狀态，體現文學性應用。

網絡擴展資料

bury 是一個多義英語動詞，其含義和用法涵蓋物理動作、情感隱喻及文化表達等多個層面。以下為詳細解析：

1. 核心詞義

基本定義：指将物體或人埋入地下或用其他物質覆蓋，常見于自然、喪葬或隱藏場景。
- 物理埋藏：
  
  They buried the stolen goods.（他們将贓物埋藏起來。）
- 埋葬死者：
  
  We buried my grandmother on a rainy day.（我們在雨天安葬了祖母。）
抽象引申：
- 隱藏情感/秘密：
  
  She buried her disappointment and tried to be positive.（她壓下失望，努力保持積極。）
- 沉浸于某事：
  
  Bury oneself in study（專心學習）。
覆蓋或掩埋（自然災害等）：

Mudslides buried entire villages.（泥石流掩埋了整個村莊。）

2. 語法與詞态變化

動詞變形：
- 過去式/過去分詞：buried
- 現在分詞：burying
- 第三人稱單數：buries
  
  The squirrel buries nuts in autumn.（松鼠在秋天埋藏堅果。）

3. 常見搭配與短語

Bury the hatchet
- 含義：和解，停止争執。
- 例句：
  
  After years of rivalry, they finally buried the hatchet.（多年競争後，他們最終和解。）
Bury one’s head in the sand
- 含義：逃避現實，鴕鳥心态。
- 例句：
  
  He buried his head in the sand about his financial problems.（他對財務問題視而不見。）
Bury a shot（籃球術語）
- 含義：投籃命中。

4. 文化與社會應用

文學與影視：
- 偵探小說中常描述“埋藏線索”（bury clues）。
- 電影《盲探》（Blind Detective）中的案件調查涉及埋屍情節。
俚語擴展：
- 黑社會用語中，bury可表示“判無期徒刑”或“單獨監禁”。
  
  He was buried but not yet sentenced.（他被單獨監禁但未判刑。）

5. 同義詞與反義詞

同義詞：
- hide（隱藏）、inter（埋葬）、immerse（沉浸）。
反義詞：
- dig（挖掘）、excavate（發掘）、disinter（挖出屍體）。

6. 例句與語境

物理動作：

She buried her face in the pillows.（她把臉埋進枕頭裡。）
情感隱喻：

I tried to bury these unpleasant memories.（我試圖忘記這些不愉快的回憶。）
自然災害：

Snow buried the road.（大雪掩埋了道路。）

bury的語義從具體到抽象，覆蓋自然行為、情感處理及文化隱喻，是英語中兼具實用性與表達力的動詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative total accurate at accurate measurement accurate model accurate positioning accurate simulation accused of accused person ace in ace in the hole ACE inhibitor acetic acid acetic acid bacterium acetic acid fermentation acetic anhydride acetic fermentation acetone cyanohydrin acetyl chloride acetylene black acetylene cylinder acetylene gas ache all over ache for aches and pains achieve success achievement motivation Achilles heel achilles tendon acid digestion acid dipping

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。