bus stop是什麼意思，bus stop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

公共汽車站

公共汽車站

A bus stop is a place on a road where buses stop to let passengers on and off.

公共汽車站是公路上公共汽車停下來讓乘客上下車的地方

I saw Louise walking slowly to the bus stop.

我看見路易斯慢慢地走向公共汽車站。

While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.

我在公共汽車站等車時，對向駛過了三輛公共汽車。

I'll race you to the bus stop.

我要和你賽一賽，看誰先跑到公共汽車站。

People lined up at the bus stop.

人們在公共汽車站排起了隊。

Is it far from the bus stop?

這兒離公共汽車站遠嗎？

"bus stop"是由英文單詞"bus"（公共汽車）和"stop"（停靠點）組合而成的複合名詞，指公共交通工具系統中專門設置的車輛停靠站點。該術語最早可追溯至19世紀末期有軌電車系統的出現，現代城市交通規劃中屬于基礎配套設施的重要組成部分。

從功能屬性來看，公交站點需滿足三大核心要素：

根據交通運輸部《城市公共交通站場設計規範》，站點間距在中心城區宜保持300-500米，郊區可擴展至800-1000米。當前智能化升級趨勢下，北京、上海等城市已試點應用太陽能供電的電子站牌，整合實時到站預報與緊急呼叫功能。

以下是關於英文短語"bus stop" 的詳細解釋：

詞性：
名詞（n.）
核心含義：
公共汽車停靠站，指公交車按固定路線行駛時臨時停靠供乘客上下車的指定地點。
- 例：We waited at the bus stop for 20 minutes.（我們在公交車站等了20分鐘。）

詞源：
- bus 源自拉丁語 omnibus（“為所有人”），19世紀簡化為“bus”；
- stop 源自古英語 stoppian（“阻塞、停止”），後引申為“停靠點”。
發音：
- 英式：/bʌs stɒp/
- 美式：/bʌs stɑp/
  重音在bus 的第一個音節，stop 發音短促。

日常交通：
- 描述乘客上下車的地點（例：The bus stop is near the supermarket）；
- 強調等待或到達的動作（例：She missed the bus stop and had to walk back）。
城市設施：
- 常配備站牌、座椅、遮雨棚等基礎設施；
- 部分站點有電子顯示屏顯示實時到站信息（例：Bus-stop voice，公交車語音報站）。
與相關術語的區分：
- Bus stop vs. Bus station：
  - Bus stop：中途臨時停靠點，規模較小；
  - Bus station：大型交通樞紐，提供售票、候車等服務（例：長途汽車站）。

介詞搭配：
- at the bus stop（在公交車站）：I saw him waiting at the bus stop；
- near/beside the bus stop（靠近公交車站）：The café is near the bus stop。
動詞搭配：
- wait for a bus（等車）：Many people wait for buses here every morning；
- miss the bus stop（錯過車站）：He was reading and missed his bus stop。
擴展表達：
- Bus stop shelter（公交候車亭）；
- Bus stop sign（公交站牌）。

The nearest bus stop is 200 meters away.（最近的公交站在200米外）；
The bus driver skipped the bus stop because it was overcrowded.（因過于擁擠，司機未停靠該站）；
They installed solar lights at the bus stop.（他們在公交站安裝了太陽能燈）。

通過以上解析，可全面理解"bus stop" 的語言功能及實際應用。如需進一步了解相關術語（如bus terminal 或transit hub），可參考交通規劃資料。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。