by sea是什麼意思，by sea的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

由海路；乘船

Hotel Crescent will be like a gateway to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.

“新月”酒店将成為那些從海上抵達************的客人的“門戶”，象征着************經濟的快速增長。

Almost all the world's freight goes by sea, rail, and road.

世界上幾乎所有的貨物都是通過海運、鐵路和公路運輸的。

The cargo on board have been damaged by sea water.

船上的貨物因水濕而殘損。

It allowed to be placed breadthways and transported by sea and railways nonhazardous material.

它可橫向放置，并可以水、陸運輸無危險材料。

GARY: We may travel by sea.

加裡：我們可能乘船去。

|by water/by boat;由海路；乘船

"by sea" 是一個英語短語，主要有以下兩層含義：

通過海上運輸的方式：這是最核心和最常用的意思。它指使用船隻（如貨輪、客輪、渡輪等）作為交通工具來運送人員或貨物，穿越海洋、大海或其他廣闊水域。它強調的是運輸的路徑和方式是通過水路進行的。
- 例句： "The goods were shippedby sea from Shanghai to Los Angeles." (貨物從上海通過海運運往洛杉矶。)
- 例句： "They traveledby sea to reach the island." (他們乘船前往那個島嶼。)
在海上；在航海過程中：這個含義相對使用較少，更側重于描述位置或狀态，即“位于海上”或“在航海期間”。
- 例句： "He spent many yearsby sea as a merchant sailor." (他作為商船水手在海上度過了許多年。) (這裡指在航海生涯中)
- 例句： "Lifeby sea can be challenging." (海上生活可能充滿挑戰。) (這裡指在海上生活的狀态)

與相關短語的區别：

"by ship" / "by boat"：這兩個短語更具體地指代交通工具本身是船。雖然"by sea"的實現方式通常就是"by ship/boat"，但"by sea"更強調路徑（水路），而"by ship/boat"更強調工具（船隻）。很多時候它們可以互換，但側重點略有不同。
- 例如："Go by sea" (走海路) vs. "Go by ship" (坐船去)。

"by sea" 主要表示“通過海路、經由海上運輸”，指人或貨物利用船舶在海洋或大型水域上進行移動。其次，它也可以表示“在海上、在航海過程中”的狀态或位置。

參考來源：釋義參考了權威英語詞典的定義，如《牛津高階英漢雙解詞典》、《柯林斯高級英語詞典》等對于介詞短語"by sea"的條目解釋。

以下是關於短語"by sea" 的詳細解釋：

交通方式
與by air（乘飛機）、by land（陸路）并列，強調選擇海運作為運輸途徑。
例句：They shipped the goods by sea to save costs.（他們選擇海運貨物以節省成本）。
旅遊出行
描述通過乘船到達目的地。
例句：We travelled by sea from Shanghai to Tokyo.（我們從上海乘船前往東京）。

by the sea：意為"在海邊"（強調位置而非交通方式）。
例句：She lives in a cottage by the sea.（她住在海邊的小屋裡）。

如需更多例句或語法擴展，可參考相關詞典或語料庫。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。