cadre是什麼意思，cadre的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cadre英标

英:/'ˈkɑːdər/ 美:/'ˈkɑːdreɪ/

詞性

複數:cadres

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Cadre 是一個源自法語的英語單詞，在現代英語中主要有以下幾個核心含義，尤其在組織、政治和軍事語境中使用廣泛：

1. 核心骨幹團隊或框架成員： 這是最核心的含義。它指一個組織、政黨、軍隊或運動中，經過專門訓練、具備特定技能或意識形态、負責領導、指導、培訓或管理其他成員的核心小組或骨幹成員。他們通常是經驗豐富、忠誠可靠、承擔關鍵職責的人。例如：

   • "The party relies on its local cadres to mobilize support and implement policies."（該黨依靠其地方骨幹來動員支持和執行政策。）
   • "Management cadres underwent intensive leadership training."（管理骨幹接受了密集的領導力培訓。）

2. （特指軍隊中的）軍官骨幹框架： 在軍事領域，"cadre" 特指構成一個軍事單位（如團、營）核心領導層和訓練基礎的軍官和資深士官群體。這個框架可以在需要時迅速擴充，填充士兵，形成完整的作戰單位。例如：

   • "The regiment maintained a small cadre of professional officers ready for expansion in wartime."（該團保持了一支精幹的職業軍官骨幹隊伍，隨時準備在戰時進行擴充。）

3. （特指共産主義或社會主義政黨中的）幹部： 在政治語境，尤其是涉及共産主義或社會主義政黨時，"cadre" 常被翻譯為“幹部”。它指那些全職或深度參與黨的工作，接受黨的意識形态教育，負責組織、宣傳、執行黨的路線和政策的核心黨員。他們是政黨運作和維持紀律的關鍵力量。例如：

   • "The party selects and trains its cadres carefully to ensure ideological commitment."（該黨精心挑選和培訓其幹部，以确保思想上的忠誠。）

總結關鍵點：

• 核心性： Cadre 總是指一個群體中起核心、骨幹作用的成員。
• 功能性： 他們承擔領導、管理、培訓、組織或維持框架的關鍵功能。
• 專業性/意識形态性： 通常經過特定訓練或具備特定（如意識形态）素質。
• 語境關聯： 具體含義高度依賴于使用場景（一般組織管理、軍隊、特定政黨）。

詞源補充： Cadre 源自法語，原意是“框架”或“畫框”，引申為支撐結構或核心團隊。

引用來源：

1. Oxford English Dictionary (OED): 提供最權威的詞源、曆史演變和詳細釋義。 https://www.oed.com/ (需訂閱)
2. Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的核心定義和用法示例。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/cadre
3. Cambridge Dictionary: 提供簡明定義和常見用法。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cadre
4. Encyclopædia Britannica: 在相關主題（如政黨結構、軍事組織）的條目中會解釋 "cadre" 的角色。 https://www.britannica.com/ (例如搜索 "political party", "military unit")
5. 專業軍事文獻/手冊： 如美國陸軍的相關手冊會定義軍事語境下的 "cadre"。 (具體公開鍊接需視手冊而定，例如 FM 7-0 Training 可能涉及)

網絡擴展資料

Cadre 是源自法語的英語借詞，具有多重含義和用法，主要可歸納為以下四個層面：

一、核心含義

1. 組織骨幹
   指經過專業訓練的核心成員群體，通常指政治團體、軍隊或企業中的核心幹部。例如：國際經理人組成的精英團隊（an elite cadre of international managers）。

2. 軍事框架結構
   在軍事術語中表示"部隊的永久性組織框架"，尤其指軍官與士兵構成的編制體系。

二、法語擴展含義

在法語中，該詞還包含物理框架的含義：

• 實物框架：如畫框（cadre doré 金色鏡框）、門窗邊框（cadre d'une fenêtre 窗框）。
• 抽象範圍：引申為"界限"或"背景環境"，例如"在項目框架内"（dans le cadre du projet）。

三、詞源與演變

• 詞根可追溯至拉丁語quadrum（正方形），與數字"四"（quattuor）相關，原始含義指四方形的畫框。
• 19世紀後逐漸演變為指代組織核心，20世紀被共産主義運動廣泛用于指"推動政黨利益的受訓工人群體"。

四、其他專業用法

• 醫學/生物學：指骨骼或基礎結構（如 cadre technique 技術骨幹）。
• 計算機輔助設計：需注意與快捷鍵"RE"（重新生成）區分，二者無實際關聯。

該詞的核心概念圍繞"框架-骨幹"雙重性展開，既可指具象的物理支撐結構，也可指抽象的組織核心力量。使用時需結合具體語境判斷其指向。

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue