call a cab是什麼意思，call a cab的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"call a cab" 是一個常用的英語短語，意思是打電話叫一輛出租車。

其詳細含義可分解如下：

1. call：

   • 在這裡主要表示打電話聯繫 或召喚 的意思。它強調的是通過電話這個媒介發出請求。
   • 來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "call" 解釋為 "to telephone someone" (給某人打電話)。

2. a cab：

   • "cab" 是taxi (出租車) 的常見縮寫或口語化表達。它指代的是提供載客服務的汽車。
   • 來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "cab" 定義為 "a taxi" (出租車)。

3. call a cab (整體含義)：

   • 這個短語的核心動作是通過電話聯繫出租車公司或使用叫車服務，目的是請求派一輛出租車到指定地點來接你。
   • 它描述了在需要出租車服務時，人們最傳統的做法：打電話給出租車調度中心或公司下單。
   • 在現代語境下，雖然通過手機應用程式叫車 (如 Uber, Lyft, DiDi 等) 非常普遍，但 "call a cab" 仍然廣泛使用，有時也泛指通過任何方式（包括App）預訂或叫來一輛出租車/網約車，尤其是在口語中。不過，其最原始和精确的含義還是指通過電話召喚出租車。

總結來說，"call a cab" 就是指通過打電話的方式，聯繫出租車服務提供商，要求他們派一輛出租車到你所在的位置。

網絡擴展資料

“call a cab”是一個英語短語，其字面意思是“打電話叫出租車”。以下是詳細解釋：

1. 字面含義

   • call：動詞，指“打電話聯繫”或“召喚”。
   • cab：名詞，是“taxicab”（出租車）的縮寫，常用於口語中，尤其在美式英語中更常見。 組合起來，短語表示通過電話聯繫出租車公司或司機，要求派車到指定地點。

2. 使用場景
   通常用於需要出行時，例如：

   • 深夜沒有公共交通時：“We should call a cab to get home safely.”
   • 在陌生城市需要代步工具：“Can you call a cab to the airport?”

3. 現代應用
   傳統上通過電話叫車，但現在更多用手機軟件（如Uber、Lyft等）完成，但短語“call a cab”仍被廣泛使用，泛指“叫出租車”的行為。

4. 相關表達

   • hail a cab：指在街上招手攔出租車（無需提前電話聯繫）。
   • book a ride：通過手機應用預約車輛，屬於更現代的說法。

總結來說，該短語是日常生活中常見的實用表達，適用於需要即時交通服務的場合。

别人正在浏覽的英文單詞...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference