cardcase是什麼意思，cardcase的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cardcase英标

英:/''kɑːdkeɪs/

複數 cardcases

n. 名片盒；名片夾

Don't forget to bring your cardcase when you visit the clients.

拜訪客戶時别忘了帶名片夾。

n.|Rolodex;名片盒；名片夾

cardcase 是一個英文名詞，指專門用來存放和攜帶卡片的小型容器或夾子。其核心含義可以理解為：

核心功能：它的主要用途是收納卡片。這些卡片通常指：
- 名片 (Business cards/Visting cards)：這是最常見的用途，用于商務場合攜帶和交換的個人或公司聯繫信息卡片。
- 銀行卡/信用卡 (Bank cards/Credit cards)：用于存放少量常用的支付卡片。
- 會員卡/積分卡 (Membership cards/Loyalty cards)：存放經常使用的商店或服務機構的卡片。
- 身份證件卡 (ID cards)：如駕照、學生證等（但通常尺寸較大的證件可能不太適合）。
- 其他小型卡片：如交通卡、門禁卡等。
物理形态：它通常設計得小巧、扁平、便攜，方便放入口袋、錢包或手提包中。常見的材質包括皮革、人造革、塑料、金屬或布料等。結構上，它可能有：
- 插槽/卡位 (Slots)：卡片可以插入其中，通常由透明塑料或彈性材料制成，便于查看和取放。
- 翻蓋或對開設計：保護卡片不被劃傷或掉落。
- 按扣、磁扣或拉鍊：用于開合和固定。
與錢包的區别：雖然有時功能有重疊，但 cardcase 通常比傳統錢包 (wallet)更小、更薄，因為它主要專注于存放卡片，不設計或隻有極小空間用于存放紙币和硬币。它的主要目的是精簡攜帶，方便快速取用卡片。

總結來說，cardcase 就是一個專門為有序收納、保護和便捷攜帶各種常用小卡片（尤其是名片和銀行卡）而設計的小型扁平容器或夾子。

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (提供權威的英語詞彙定義)
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (提供标準英語釋義和用法)
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (美國權威詞典，提供詳細定義)

單詞cardcase 是一個名詞，主要用于指代一種小型容器，常見于商務場景。以下是詳細解釋：

典型例句：
- He took a business card from his leather cardcase.（他從皮制名片盒中取出一張名片。）
- The company produces luxury cardcases for professionals.（該公司為商務人士生産高端名片盒。）
適用場景：商務社交、正式場合中攜帶名片的便攜工具，常見材質包括皮革、金屬或塑料。

近義詞：business card holder（名片夾）、card holder（卡片夾）。
關聯詞：
- card（卡片）：廣義指各類卡片，如名片（business card）、賀卡（greeting card）等。
- case（容器/盒）：如眼鏡盒（glasses case）、手機殼（phone case）。

在商務禮儀中，使用cardcase 遞送名片被視為一種專業且注重細節的表現，尤其在東亞和歐美國家較為常見。

如需進一步了解發音或例句，可參考權威詞典來源（如海詞詞典）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。