castigation是什麼意思，castigation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 castigations

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

castigation（名詞）指嚴厲的批評或懲罰，常用於正式語境中表達對錯誤行為的強烈譴責。該詞源自拉丁語 castigare（由 castus "純潔" 和 agere "驅使" 構成），原意為"糾正錯誤"，後演變為帶有懲戒性質的含義。

在語義層面，castigation包含雙重内涵：

1. 語言層面的嚴厲責備：如權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為"通過尖銳批評實施的懲戒"（Oxford English Dictionary, 2023版）
2. 實際處罰措施：韋氏詞典指出該詞可指代"通過施加痛苦達到糾正目的的手段"（Merriam-Webster Dictionary）

其近義詞鍊條呈現強度漸變：

• 輕度：reproof（告誡） → 中度：rebuke（斥責） → 重度：castigation（嚴懲）

文學用例可見於莎士比亞戲劇《李爾王》第三幕，李爾王對虛僞臣子的台詞："I will have such castigations on your visible spirits..." 此處的使用突顯了權力階層對道德敗壞的強烈反應（The Arden Shakespeare, 第3幕第4場）。

現代應用場景包括：

1. 司法領域：對重大違法行為的公開譴責
2. 學術倫理：針對學術不端的制度性懲戒
3. 企業治理：上市公司違規操作引發的監管處罰

詞性轉換：

• 動詞形式：castigate（及物動詞）
• 形容詞：castigatory（懲戒性的）

權威來源：

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com）
2. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（https://www.merriam-webster.com）
3. 莎士比亞戲劇權威注釋本（Arden Shakespeare Series）

網絡擴展資料

Castigation 是一個名詞，表示嚴厲的責罵、批評或懲罰。以下是詳細解釋：

1. 定義與用法
   Castigation 強調通過語言或行動對錯誤行為進行強烈譴責或懲戒，常用於正式語境。例如，社會問題可能遭到“無情的批評”（）。其動詞形式為 castigate，意為“嚴厲批評”或“懲罰”（）。

2. 發音與詞形變化

   • 英式音标：/ˌkæstɪˈɡeɪʃn/，美式音标：/ˌkæstɪˈɡeɪʃn/（）。
   • 複數形式：castigations；動詞 castigate 的過去式為 castigated，現在分詞為 castigating（）。

3. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：chastisement、condemnation、reprimand（）。
   • 反義詞：praise、commendation（需結合語境）。

4. 例句與語境

   • When mercy becomes sinful, castigation is the way.（當仁慈成為罪過，責罰便是出路）（）。
   • 該詞多用於文學、學術或嚴肅讨論中，如批評社會不公現象（）。

若需進一步了解例句或用法，可參考權威詞典（如新東方線上、歐路詞典）的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door