casual是什麼意思，casual的意思翻譯、用法、同義詞、例句

casual英标

英:/ˈkæʒuəl/ 美:/ˈkæʒuəl/

常用解釋

隨便的

詞性

比較級:more casual 最高級:most casual 複數:casuals

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

casual 是一個多義詞，核心含義是“隨意的、非正式的、偶然的”， 但具體含義會根據語境變化。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：非正式與隨意

   • 描述一種放松、不刻意、不拘謹的狀态或方式。指不正式、不講究禮節或儀式感。
   • 例句： We had acasual conversation over coffee. (我們邊喝咖啡邊隨意聊了聊。) 他們穿着casual clothes for the picnic. (他們穿着便裝去野餐。) 來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "casual" 的定義，強調 "relaxed and not worried, or seeming not to care" 以及 "not formal"。

2. 服飾語境：休閑裝

   • 特指非正式場合穿着的舒適、不正式的服裝，與正裝相對。
   • 例句： The dress code for the party iscasual. (派對着裝要求是休閑裝。) 來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "casual" 定義為 "(of clothes) not formal or not suitable for special occasions"。

3. 工作/雇傭語境：臨時的、不定期的

   • 指非全職、非永久性的工作或雇傭關系，通常是按需、按小時或短期雇傭。
   • 例句： He found somecasual work during the summer holidays. (他在暑假期間找到了一些臨時工作。) 公司雇傭了一些casual laborers for the project. (公司為這個項目雇傭了一些臨時工。) 來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出 "casual" 用於工作時表示 "occurring or appearing at irregular or infrequent intervals; occasional" 或 "employed on an irregular or temporary basis"。

4. 情感/态度語境：漫不經心的、漠不關心的

   • 有時帶有輕微貶義，指表現出缺乏興趣、關心或投入，顯得隨意甚至輕率。
   • 例句： She gave acasual shrug when asked about the problem. (當被問及這個問題時，她隨意地聳了聳肩。) 他對批評表現出casual 的态度。 (He showed acasual attitude towards criticism.) 來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将 "casual" 的一個釋義列為 "marked by or showing a lack of interest or concern; nonchalant"。

5. 其他語境：偶然的、臨時的

   • 表示非計劃中的、偶然發生的。
   • 例句： Acasual encounter on the street. (街上的偶遇。) 也可以指臨時的、非固定的事物，如 acasual user (偶爾使用的用戶)。 來源：朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 包含 "happening by chance without being planned" 的釋義。

總結來說，“casual” 主要傳達一種缺乏正式性、計劃性或深度投入的狀态，具體含義需結合其使用的上下文（如談話、着裝、工作、态度等）來理解。

網絡擴展資料

"casual" 是一個多義詞，主要用作形容詞，也可作名詞使用。以下是其核心釋義及常見用法：

1. 隨意的、非正式的（形容詞）
指不刻意安排或注重形式的狀态。例如：

• casual clothes（休閑裝）
• a casual conversation（隨意交談）
• "He gave a casual glance at the report."（他漫不經心地掃了一眼報告）

2. 臨時的、不定期的（形容詞）
描述非長期或非固定的狀态。例如：

• casual work（臨時工作）
• casual contact（偶爾聯繫）

3. 漫不經心的、不認真的（形容詞）
帶有缺乏關注或責任感的态度。例如：

• a casual attitude toward deadlines（對截止日期滿不在乎）
• "They had a casual relationship."（他們的關系并不認真）

4. 偶然的（形容詞）
表示隨機發生或未經計劃。例如：

• a casual encounter（偶遇）
• casual factors（偶然因素）

5. 名詞用法

• 指臨時工（如酒店或零售業的短期雇員）；
• 也指休閑鞋（尤其在英式英語中，如trainers/sneakers）。

詞源補充：源自拉丁語 casus（意為"事件、偶然發生"），與"case"同源。其副詞形式為casually，名詞形式為casualness。注意與拼寫相近的causal（因果關系的）區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door