catalogue是什麼意思，catalogue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

catalogue英标

英:/'ˈkætəlɒɡ/ 美:/'ˈkætəlɔːɡ/

常用解釋

目錄

詞性

過去式:catalogued 過去分詞:catalogued 現在分詞:cataloguing 第三人稱單數:catalogues 複數:catalogues

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

catalogue（美式英語常拼作catalog）是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作名詞和動詞，其核心概念圍繞着系統性列表或登記。

1. 名詞含義：系統化的列表或目錄

• 核心定義： 指一份按特定順序排列（如字母順序、時間順序、類别順序）的物品、名稱、書籍、産品、藝術品、活動等的完整列表或記錄。它通常包含詳細信息以便于查找和識别。
• 常見類型與應用：
• 圖書館目錄： 記錄圖書館所藏書籍、期刊等資料的列表，包含書名、作者、索書號、位置等信息，方便讀者檢索。例如：“我在圖書館的線上catalogue裡找到了那本絕版書。”
• 産品目錄： 公司或零售商發行的、展示其銷售的所有或部分商品的印刷冊子或線上列表，包含産品圖片、描述、價格、規格等。例如：“請查閱我們最新的秋季産品catalogue。”
• 展覽目錄： 在藝術展覽或博物館展覽中，列出所有展出作品及其相關信息的冊子，通常包含藝術家介紹、作品說明、圖片等。例如：“這本展覽catalogue詳細記錄了雙年展的所有參展藝術家和作品。”
• 郵件目錄： 用于直郵營銷的潛在客戶姓名和地址列表。例如：“這家公司從catalogue中獲取客戶信息進行推廣。”
• 項目/内容列表： 泛指任何系統化組織的項目集合列表。例如：“會議議程包含了一份詳細的演講者catalogue。”

2. 動詞含義：将…編入目錄；登記；記載

• 核心定義： 指系統地記錄、分類和列出物品、事件、信息等的過程。
• 常見用法：
• 編目： 指專業人員（如圖書館員、博物館管理員、檔案工作者）對物品進行描述、分類并記錄到目錄中的工作。例如：“圖書館員正在cataloguing新到的一批捐贈書籍。”
• 記錄/記載： 更廣泛地指将某事物（尤其是大量或複雜的事物）詳細記錄下來。例如：“這本傳記catalogues了這位作家一生中的重要事件和成就。”
• 列入目錄： 指将某物添加到目錄中。例如：“新上市的型號已被catalogued在我們的線上商店裡。”

詞源與演變： “Catalogue”一詞源自希臘語 katalogos，意為“列表、登記冊”，由 kata-（意為“向下、完全”）和 legein（意為“說、計數”）組合而成。它經由拉丁語 catalogus 進入英語，體現了其作為“計數列表”的本質。

權威來源參考：

• 牛津大學出版社. (年份). Oxford Advanced Learner's Dictionary. "catalogue" 詞條釋義.
• 劍橋大學出版社. (年份). Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. "catalogue" 詞條釋義.
• 梅裡亞姆-韋伯斯特公司. (年份). Merriam-Webster Dictionary. "catalog" 或 "catalogue" 詞條釋義.

網絡擴展資料

根據多個權威詞典解釋，單詞"catalogue"（美式拼寫為catalog）的含義及用法如下：

一、名詞含義

1. 目錄 / 名錄

   • 指系統編排的物品清單，如商品目錄、圖書館藏書目錄等。
   • 例：The library's catalogue lists over 10,000 books.（網頁，）
   • 近義詞：directory, index, list.

2. 一連串（糟糕）事件

   • 強調負面事件的連續發生。
   • 例：The report revealed a catalogue of safety failures.（網頁，）

二、動詞含義

1. 編入目錄 / 登記分類

   • 指将信息系統化整理并記錄。
   • 例：The museum catalogued all the artifacts.（網頁，）
   • 近義詞：classify, record.

2. 記載詳情

   • 強調詳細記錄事物的特征或細節。
   • 例：The scientist catalogued the species' behavior.（網頁，）

三、其他要點

1. 英美拼寫差異

   • 英式英語：catalogue；美式英語：catalog（網頁）。

2. 詞态變化

   • 第三人稱單數：catalogues；過去式：catalogued；現在分詞：cataloguing（網頁，）。

3. 詞源解析

   • 源自希臘語 katalogos（"列表"），由 kata-（"向下"）和 legein（"收集、排列"）組成（網頁）。

四、實用場景

• 學術場景：大學概況手冊（如 university catalogue）。
• 商業場景：産品樣冊（如 illustrated catalogue）。
• 文學場景：用于比喻連續的負面事件（如 a catalogue of disasters）。

如需更完整信息，來源（如愛詞霸、新東方詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package