試圖抓住;死命抓住;渴望獲得
Never catch at a falling knife.
千萬不要試圖接住掉落的刀。
He acted like a drowning man trying to catch at a straw.
他那樣做好像一個快要淹死的人拼命想撈救命稻草一樣。
A drowning man will catch at a straw.
快淹死的人一根稻草也會抓。
A drowning man will catch at straw.
人快淹死時,稻草也要抓。
Drowning man will catch at a straw.
溺水的人一根草也要抓。病急亂投醫。
"catch at"是由動詞"catch"與介詞"at"組成的短語動詞,其含義需結合語境理解,主要包含以下兩層核心語義:
1. 試圖抓住(物理或抽象事物)
指突然或急切地嘗試抓住物體或機會,常見於具體動作與抽象概念場景。例如:溺水者會本能地"catch at"漂浮物(具體動作),創業者常"catch at"市場機遇(抽象概念)。該用法可追溯至17世紀英語文獻,牛津詞典指出其帶有"突然性動作"的特征。
2. 挑剔或找茬(含貶義色彩)
在批評語境中表示對細節的過度挑剔,如:"She always catches at minor typos in reports"(她總挑剔報告中的小錯)。《韋氏詞典》将其歸類為"過時但仍有文學使用場景的短語",常見於19世紀文學作品的人物對話描寫。
該短語在醫學文獻中具有特殊用法,如描述呼吸困難時"catch at breath"(急促吸氣),《英國醫學雜志》在急救指南中使用過此表述。現代英語使用頻率較低,更多出現在古典文學及特定專業領域,建議結合上下文判斷具體語義。
“Catch at”是一個英語短語動詞,其核心含義為“試圖抓住(機會、物體等)”,常帶有急切或迫切的情感色彩。以下是詳細解釋:
提示:實際使用中需結合語境判斷具體含義。如需更多例句或用法對比,可參考海詞詞典()或新東方線上()的詳細解釋。
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。