catchpenny是什麼意思，catchpenny的意思翻譯、用法、同義詞、例句

catchpenny英标

英:/ˈkætʃpeni/ 美:/ˈkætʃpeni,ˈketʃpeni/

詞性

複數 catchpennies

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"catchpenny" 是英語中一個帶有貶義色彩的形容詞，主要用於描述廉價但設計花哨的商品或宣傳手段，其核心目的是通過吸引眼球的方式快速獲利，而非注重實際質量或長期價值。該詞最早可追溯至18世紀，由“catch”（吸引）與“penny”（便士，小額貨币）組成，反映了市井文化中利用低成本噱頭吸引消費的行為特征。

從語義演變來看，該詞包含兩層含義：

1. 廉價且華而不實：例如19世紀英國市集上販賣的劣質裝飾品，常以誇張包裝掩蓋低劣材質（參考《牛津英語詞典》詞條）。
2. 急功近利的營銷策略：現代語境中多用於批評誇大宣傳的廣告，如聲稱“三天瘦十斤”的保健品推廣（《韋氏詞典》釋義）。

語言學研究表明，該詞的使用常暗含對短視商業行為的諷刺。例如，文學評論中會形容某部電影的海報設計為“catchpenny style”，暗示其依賴明星噱頭而缺乏藝術深度（《劍橋英語用法詞典》案例庫）。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，單詞catchpenny 的含義和用法如下：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）和名詞（n.）
• 發音：英音 [ˈkætʃpenɪ]，美音 [ˈkætʃˌpɛnɪ, ˈkɛtʃ-]

核心含義

1. 形容詞

   • 不值錢的：指商品質量低劣，僅以低價吸引購買。
   • 薄利多銷的：通過低價快速銷售，而非注重品質。
   • 例句：

     A catchpenny novel, title, device, trick.
     （專為賺錢的小說、頭銜、裝置、花招。）

2. 名詞

   • 廉價商品：複數形式為catchpennies。

詞源與用法

• 構成：由catch（吸引）和penny（便士）組成，字面意為“吸引便士”，引申為通過低價吸引顧客。
• 語境：常用於描述缺乏實質價值但以低價促銷的事物，含貶義，暗示質量低或設計浮誇。

同義詞與反義詞

• 近義詞：cheap（廉價的）、low-quality（低質的）、gimmicky（花哨的）。
• 反義詞：high-quality（優質的）、durable（耐用的）。

注意事項

• 部分非權威來源（如）提到“騙錢的”，但此用法較少見，需結合語境判斷。
• 該詞在現代英語中使用頻率較低，多出現在文學或批評性文本中。

如需進一步了解，可參考牛津詞典或新東方線上英語詞典（來源1、3、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

badly offteenssubtleentertainentertainingcharmingtrampwornworn-outstifflyoptimismunderdogpick outmouthfulconvincingstar inamusemountainousvastreactdrunkcuriouslydefencemisunderstandmisunderstandingMuslimunspokenposturebe likely toemployee