celebrating是什麼意思，celebrating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

celebrating英标

美:/'ˈselɪbreɪtɪŋ/

詞性

原形 celebrate

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Celebrating 是一個動詞，指為紀念某個重要的事件、時刻、成就或個人，而通過特定的活動、儀式或行為來表達喜悅、敬意或紀念之情的過程。其核心含義在于通過集體或個人的歡樂活動來标記和強調某個時刻的特殊性。

以下是其詳細含義的解析：

1. 表達喜悅與紀念：

   • “Celebrating” 最基本的意思是因某個積極的事件（如生日、節日、勝利、成就、婚禮等）而感到高興，并通過特定的方式（如聚會、宴會、送禮、歡呼、舉行儀式等）來公開表達這種喜悅之情，同時紀念該事件的發生或意義。例如，家人聚在一起享用大餐和蛋糕來慶祝生日（celebrating a birthday），或全國人民在國慶日舉行遊行和煙花表演來慶祝國家獨立（celebrating National Day）。其核心在于将内在的喜悅外化為共享的、有形的活動。來源：劍橋詞典對 “celebrate” 的定義（Cambridge Dictionary）。

2. 舉行儀式或活動：

   • 這個詞通常暗示了有組織的行為，而不僅僅是内心的喜悅。它涉及執行某種習俗、傳統或特别策劃的活動。例如，慶祝結婚周年（celebrating a wedding anniversary）可能包括外出晚餐、交換禮物；慶祝新年（celebrating the New Year）可能涉及倒計時、放煙花、聚會等特定習俗。這些活動是社會或文化認可的紀念方式。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典對 “celebrate” 的解釋（Merriam-Webster Dictionary）。

3. 強調與頌揚：

   • “Celebrating” 也帶有強調重要性、公開承認并頌揚的含義。通過慶祝活動，參與者或社會集體性地确認了被慶祝對象（事件、成就、人物、價值觀）的價值和意義。例如，舉辦頒獎典禮來慶祝科學家的重大發現（celebrating a scientific breakthrough），或社區舉辦活動慶祝一位英雄的貢獻（celebrating a hero’s contributions）。來源：柯林斯詞典對 “celebrate” 的釋義（Collins Dictionary）。

4. 集體性與共享性：

   • 雖然個人也可以慶祝（如獨自小酌慶祝成功），但 “celebrating” 一詞更常與共享的、集體的歡樂聯繫在一起。它常常涉及與他人（家人、朋友、社區、甚至整個社會）一起參與活動，共同體驗和表達喜悅，從而強化社會紐帶和歸屬感。來源：社會學及人類學關於儀式與慶典的研究，如維克多·特納的儀式理論（相關研究可在學術數據庫如JSTOR中檢索）。

總結來說，“celebrating” 不僅僅意味着感到高興，更特指通過符合文化習俗或社會慣例的、通常是歡樂和公開的活動、儀式或行為，來表達對某個特殊事件、成就或時刻的喜悅之情、紀念其意義，并常常在集體共享中強化其重要性。

網絡擴展資料

“Celebrating” 是動詞celebrate 的現在分詞形式，主要含義是“慶祝、慶賀”，具體可從以下角度理解：

1.核心詞義

• 慶祝特殊事件或成就：指通過活動、儀式或聚會等形式表達喜悅，如節日、勝利、生日等。
  例：They are celebrating their 10th wedding anniversary.
• 公開贊揚或紀念：強調對某人或某事的贊美與紀念。
  例：The book celebrates the courage of ordinary people.
• 舉行宗教或文化儀式：如節日慶典或傳統活動。
  例：Many cultures celebrate harvest with festivals.

2.詞源與演變

源自拉丁語“celebrare”（意為“經常舉行、公開表彰”），後經法語進入英語，逐漸從“頻繁進行”演變為現代“慶祝”的含義。

3.常見搭配

• celebrate + 事件：celebrate a birthday/success（慶祝生日/成功）
• celebrate with：與某人共同慶祝（We celebrated with a party.）
• 被動語态：The achievement was widely celebrated.

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：rejoice（歡慶）、commemorate（紀念）、honor（緻敬）
• 反義詞：mourn（哀悼）、ignore（忽視）

5.語境擴展

• 比喻用法：如“celebrating life”（贊頌生命）。
• 文化差異：不同文化對“celebrating”的形式各異，如西方生日派對 vs. 東方傳統節慶。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景補充說明~

别人正在浏覽的英文單詞...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center