celebutante是什麼意思，celebutante的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

celebutante 是一個合成詞（portmanteau），由英文單詞“celebrity”（名人） 和“debutante”（初入社交界的上流社會年輕女子） 組合而成。它特指那些主要因出身名門望族、家族財富或與名流的關聯而獲得社會關注和媒體曝光，而非憑借自身在特定領域（如藝術、科學、體育等）的成就或才華成名的年輕女性。

其核心含義包含以下幾點：

1. 出身與關聯性： Celebutante 的身份基礎通常源於顯赫的家庭背景（如豪門繼承人）、與知名人士（明星、富豪、政要）的親屬關系，或者因與這類人物交往（如戀愛）而進入公衆視野。她們的“名氣”很大程度上是繼承或依附性的。
2. 社交名流與媒體焦點： 她們活躍於高端社交場合、慈善晚宴、時裝秀場等，生活方式奢華，頻繁出現在八卦雜志、娛樂新聞和社交媒體上。媒體關注點往往集中在她們的穿着打扮、私人生活、社交活動而非專業成就上。
3. 缺乏核心成就： 這是與“celebrity”的關鍵區别。一個真正的“celebrity”可能因演藝作品、音樂成就、體育成績、學術貢獻等被認可。而“celebutante”的名氣則主要建立在社會地位、財富展示和媒體制造的曝光度上，其本身通常沒有可與之名氣相匹配的、公認的專業成就或突出才能。
4. 時代與文化背景： 這個詞尤其反映了20世紀末至21世紀初，在媒體（特别是八卦媒體和真人秀）高度發達的環境下，對“因富而名”、“因名而名”現象的觀察和略帶諷刺的描述。它常帶有輕微的貶義，暗示其名氣的淺薄和缺乏實質内涵。

總結來說，celebutante 指的是一個主要依靠家族名望、財富或與名人的關系，通過頻繁的社交活動和媒體曝光獲得知名度，但缺乏個人突出成就支撐其名氣的年輕（通常是女性）社交名流。

參考來源：

• 牛津詞典 (Oxford Dictionary)： 将 “celebutante” 定義為 “a celebrity who is well known in fashionable circles but whose fame is not based on any particular talent or achievement”（一個在時尚圈知名，但其名聲并非基於任何特定才能或成就的名人）。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 将其定義為 “a person who is famous chiefly for a well-publicized lifestyle and family connections rather than for personal achievement”（一個主要因其被廣泛宣傳的生活方式和家庭關系而非個人成就而著名的人）。
• 維基百科 (Wikipedia)： 在相關條目中描述了該詞的文化背景和使用，強調其與上流社會社交傳統（debutante）和現代名人文化（celebrity）的結合，并常以帕麗斯·希爾頓（Paris Hilton）等作為典型例子。（注：Socialite 是更廣泛的概念，但 celebutante 常被視為其中特定的一類）

網絡擴展資料

“Celebutante”是一個混合詞，結合了“celebrity”（名人）和“debutante”（初次參加社交活動的年輕女性）。以下是詳細解釋：

1. 詞源與定義
   該詞最早用於描述頻繁出入高端社交場合、通過媒體曝光獲得關注的富家女性群體（如帕麗斯·希爾頓）。現代用法擴展為泛指通過名人關聯或炒作行為博取關注的人，可能帶有貶義色彩，暗示其缺乏實際成就。

2. 發音與拼寫
   英式音标為 [selɪb'ju:tɑ:nt]，美式發音類似，可讀作“seh-lih-BYOO-tahnt”。拼寫需注意末尾的“-tante”部分，與法語詞源相關。

3. 使用場景
   常見於娛樂新聞或八卦報道中，描述以下兩類人群：

   • 出身富裕、熱衷社交活動的名媛
   • 通過制造話題而非專業能力獲得曝光的人士

4. 相關縮寫
   非正式縮寫為“CBU”，但使用頻率較低。

這個詞反映了現代社會對名人文化的批判性觀察，使用時需注意語境可能隱含的負面評價。如需更多語言學背景，可參考詞典類來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

teaching methodteaching methodologyteaching modelteaching practiceteaching professionteaching staffteam leaderteam memberteam worktear gastear to shredstearing downtearing strengthtears of joytech centertechnical abilitytechnical advisertechnical articlestechnical assistancetechnical barrierstechnical characteristictechnical consultationtechnical cooperationtechnical documentationtechnical expertisetechnical feasibilitytechnical featurestechnical foultechnical knockouttechnical level