chapter是什麼意思，chapter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chapter英标

英:/ˈtʃæptər/ 美:/ˈtʃæptər/

常用解釋

章

詞性

複數:chapters

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Chapter"是英語中一個多義詞，主要含義指書籍、法律文件或長篇文章中的獨立章節，通常用數字或标題區分。例如在《牛津英語詞典》中定義為"書或法律文件的獨立部分，通常有編號或标題"。

該詞的引申含義包括：

1. 組織機構的分支：指協會、俱樂部等的地方分會，如美國紅十字會地方分會可稱為"a local chapter of the American Red Cross"（美國紅十字會官網組織結構說明）；
2. 曆史階段：比喻人生或曆史的特定時期，BBC文化專欄曾用"new chapter in European history"描述歐盟重大變革；
3. 宗教儀式：特指大教堂的教士會議，《大英百科全書》記載該用法源自中世紀教會管理制度；
4. 法律條款：《聯合國憲章》第七章即為國際法中的經典應用案例。

常見短語"chapter and verse"原指聖經章節引用，現泛指提供精确出處，此說法在《劍橋英語習語詞典》中有詳細溯源。作為動詞時，意為"将内容分章節編排"，常見於學術出版領域。

網絡擴展資料

“chapter” 是一個常見的英語名詞，主要有以下含義和用法：

1.書籍或文獻的章節

指書籍、論文或法律文件中的主要分段單位，通常有編號或标題。

• 例句："The final chapter of the novel reveals the mystery."（小說的最後一章揭開了謎底。）

2.組織或團體的分支

用於描述宗教團體（如修道院）、協會或俱樂部的地區性分支機構。

• 例句："She joined the local chapter of the Red Cross."（她加入了紅十字會的當地分會。）

3.人生或曆史的階段

比喻人生、曆史或事件的某個重要階段或時期。

• 例句："Graduation marks a new chapter in his life."（畢業标志着他人生新篇章的開始。）

4.宗教儀式中的段落

特指基督教禮拜中集體誦讀的《聖經》段落，或修道院每日的集體會議。

補充信息

• 詞源：源自拉丁語 capitulum（“小頭”或“章節”），與 caput（頭）相關，暗示章節作為文本的“頭部”分段。
• 短語：
  • a chapter of accidents（一連串不幸事件）
  • closed chapter（已結束的事情）

根據語境，這個詞可以具體指文本結構，也可抽象表達時間或事件的段落。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door