chartered bank是什麼意思，chartered bank的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

特許銀行（Chartered Bank） 是指由政府或金融監管機構（通常是中央銀行或專門的銀行監管機構）依法頒發特許狀（Charter） 授權成立并運營的商業銀行。這個特許狀本質上是一份法律文件，賦予該銀行合法經營銀行業務的權利，并同時規定了其必須遵守的法規、資本要求、運營範圍和監管框架。

特許銀行是現代金融體系的核心組成部分，其主要特征和職能包括：

1. 法律授權與監管： 特許銀行的存在和運營基于特定的銀行法或公司法。它們必須獲得監管機構（如中國人民銀行、美國貨币監理署OCC、加拿大金融機構監管局OSFI等）的批準和持續監管，以确保其穩健運行并保護存款人利益。監管内容包括資本充足率、風險管理、流動性要求等。
2. 核心業務： 特許銀行的核心業務通常涵蓋：
   • 吸收公衆存款： 接受個人和企業的活期存款、儲蓄存款和定期存款。
   • 發放貸款： 向個人（如住房貸款、消費貸款）和企業提供各種形式的信貸。
   • 提供支付結算服務： 處理支票、電子轉賬、信用卡交易等，是支付系統的重要參與者。
   • 外彙交易： 提供貨币兌換和國際支付服務。
   • 其他金融服務： 可能還包括信托服務、財富管理、投資銀行（部分業務）、保險代理等（視具體牌照和法規而定）。
3. 存款保險： 在許多國家，特許銀行吸收的存款通常受到存款保險制度的保護（例如美國的FDIC保險、加拿大的CDIC保險）。這意味着如果銀行倒閉，存款人在一定額度内的存款會得到賠付，這極大地增強了公衆對銀行體系的信心和穩定性。
4. 與中央銀行的聯繫： 特許銀行通常是中央銀行貨币政策傳導的關鍵環節。中央銀行通過調整基準利率、存款準備金率等工具影響特許銀行的信貸行為，進而影響整體經濟。
5. 區分于其他金融機構：
   • 非特許金融機構/影子銀行： 一些機構可能提供類似銀行的信貸服務，但未持有銀行特許狀，因此不受同等嚴格的銀行監管法規約束，其存款通常也不受存款保險保護。
   • 中央銀行： 中央銀行是“銀行的銀行”和貨币當局，負責貨币發行、制定貨币政策、監管銀行體系、管理國家外彙儲備等，其職能與面向公衆和企業提供服務的特許銀行不同。

總結來說，特許銀行是獲得政府或監管機構正式授權、在嚴格監管框架下運營、主要從事存貸款和支付結算等核心銀行業務、并通常享有存款保險保護的金融機構。它們是金融中介的核心，連接着儲蓄者和投資者，對經濟的運行至關重要。

權威性參考來源：

• 關於銀行監管和特許狀的基本概念，可參考國際清算銀行（BIS）關於銀行監管的框架文件：https://www.bis.org/bcbs/
• 了解存款保險制度的作用，可參考國際存款保險機構協會（IADI）的核心原則：https://www.iadi.org/
• 具體國家的銀行監管機構網站（如中國人民銀行、美國OCC、加拿大OSFI等）會詳細說明其授權和監管特許銀行的法律法規和要求。

網絡擴展資料

“Chartered bank”是一個金融術語，其含義和用法可從以下幾個方面解析：

一、基本定義

Chartered bank指特許銀行，即通過政府或監管機構頒發的特許狀（Charter）授權成立的銀行。這類銀行需遵守特定法規，并承擔存款、貸款、支付結算等核心金融職能。

二、名稱來源與翻譯演變

• 詞源：單詞“chartered”源自“charter”（特許狀），表示經官方許可授權。曆史上，“chartered bank”曾被音譯為“渣打銀行”，但如今該譯名特指Standard Chartered Bank（标準渣打銀行），而通用術語則譯為“特許銀行”。
• 翻譯區分：需注意“渣打銀行”是品牌名稱（音譯自“Chartered”），而“特許銀行”是行業術語，兩者含義不同。

三、特點與職能

1. 特許經營：需取得政府或金融監管機構頒發的特許資質，例如美國的貨币監理署（OCC）或英國的金融行為監管局（FCA）。
2. 業務範圍：包括吸收存款、發放貸款、外彙交易等，部分特許銀行還涉及國際業務，尤其在亞洲、非洲等地區（如渣打銀行的全球布局）。
3. 監管合規：需定期提交財務報告并滿足資本充足率要求，如渣打銀行的一級資本比率達11.5%。

四、實例說明

以Standard Chartered Bank為例，其名稱中的“Chartered”直接體現了“特許”屬性。該銀行由兩家曆史悠久的特許銀行合并而成，業務覆蓋全球多個市場，但主要聚焦于新興經濟體。

五、常見混淆點

• 術語與品牌的區别：并非所有特許銀行都叫“渣打銀行”，後者僅為一家具體銀行名稱。
• 曆史背景：19世紀至20世紀初，許多殖民地區通過特許狀設立銀行，這類機構多帶有“Chartered”字樣。

如需進一步了解特許銀行的監管框架或具體銀行案例，可參考金融專業詞典或監管機構文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility