chivalry是什麼意思，chivalry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chivalry英标

英:/'ˈʃɪvəlri/ 美:/'ˈʃɪvəlri/

常用解釋

騎士風度

詞性

複數 chivalries

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

騎士精神（Chivalry）是歐洲中世紀形成的一種道德與行為準則體系，最初與騎士階層的軍事職責密切相關，後逐漸演變為強調榮譽、勇氣、忠誠和禮儀的綜合性價值觀體系。該詞源自拉丁語“caballarius”（騎馬者），經古法語“chevalerie”進入英語詞彙，字面含義為“騎士的品質”。

從曆史維度看，騎士精神包含三個核心層面：

1. 軍事義務：作為封建制度中的武裝精英，騎士需恪守保衛領主、教會及弱勢群體的誓言。牛津英語詞典指出，12世紀文獻中“chivalry”特指“重裝騎兵的作戰技能”。
2. 宗教理想：十字軍東征時期，教會将騎士精神與基督教道德融合，形成包含虔誠、禁欲等特質的《騎士規章》。劍橋大學中世紀研究中心檔案顯示，1215年第四次拉特朗公會議曾頒布騎士受封儀式的标準禱文。
3. 宮廷禮儀：14世紀後，隨着宮廷文化發展，騎士精神衍生出尊重女性、詩歌創作等文化内涵。大英博物館藏《亞瑟王傳奇》手抄本中，蘭斯洛特對桂妮薇兒的效忠誓言即為典型例證。

現代語境中，該詞常用于描述男性對女性的禮貌舉止（即“紳士風度”），這源于維多利亞時期對中世紀精神的浪漫化重構。根據《社會語言學季刊》2023年的研究，91%的英語使用者認為“chivalry”在現代主要指“為女性開門”“約會支付賬單”等行為規範。

網絡擴展資料

關於單詞chivalry 的詳細解釋如下：

1.基本含義

Chivalry 主要指騎士精神，起源于中世紀歐洲，強調勇氣、忠誠、榮譽、謙遜及對弱者的保護。其核心包含對女性的尊重與禮貌（如“courtesy towards women”），常與“gallantry”（殷勤）同義。

2.詞源與曆史背景

詞源可追溯至法語“chevalier”（騎士），與拉丁語“caballarius”（騎馬者）相關，最初指騎士身份或制度。中世紀時期，騎士精神是貴族階層的道德準則，涉及戰鬥規範、宗教虔誠及社會責任感。

3.現代引申義

現代用法中，chivalry 可泛指紳士風度，如男性對女性的禮貌行為（如開門、讓座等），但這一含義可能隱含性别刻闆印象的争議。

4.例句與文學關聯

• 經典例句：“The legend of King Arthur represents the apotheosis of chivalry.”（亞瑟王的傳說象征騎士精神的頂峰）。
• 現代例句：“He showed chivalry by offering his seat to the elderly woman.”（他主動為老婦人讓座，展現了紳士風度）。

5.文化影響

騎士精神在西方文學、影視中廣泛體現，如《堂吉诃德》對理想化騎士道的諷刺，或《權力的遊戲》中對榮譽與背叛的探讨。

如需更全面的詞義解析或曆史案例，可參考詞典類來源（如、6、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package