citizenship是什麼意思，citizenship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

citizenship英标

英:/'ˈsɪtɪzənʃɪp/ 美:/'ˈsɪtɪzənʃɪp/

常用解釋

公民身份

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

公民權（Citizenship）是一個多維度的法律和社會概念，核心指個人與國家之間基于法律确立的正式關系，以及由此産生的權利、義務、身份認同和參與行為。其詳細含義可從以下關鍵層面理解：

1. 法律地位與身份認同

   公民權首先是一種法律身份，表明個人被特定國家或政治共同體正式承認為其成員。這種身份通常通過出生地原則（屬地主義）、血緣原則（屬人主義）或歸化入籍程式獲得。它賦予個體在該國境内合法居留、工作和受法律保護的權利，是區别于外國人或無國籍人士的根本标志。例如，美國公民身份由美國移民局依據法律授予，确認個人對美國的永久效忠關系。來源：美國公民及移民服務局（USCIS）關於公民身份的基礎說明。

2. 權利與特權

   公民身份伴隨着一系列法定權利，這些權利通常比非公民享有的權利更為廣泛和穩固，包括但不限于：

   • 政治權利：如選舉權和被選舉權，參與國家治理。
   • 公民權利：如言論、集會、宗教信仰自由，受平等法律保護，自由遷徙等。
   • 社會權利：如享受社會福利、公共教育、醫療保障等公共資源。
   • 領事保護權：在國外時獲得本國政府外交或領事援助的權利。

     這些權利構成公民與國家契約關系的重要部分。來源：聯合國《世界人權宣言》第15條（承認人人有權享有國籍）及各國憲法（如美國憲法第十四修正案）。

3. 責任與義務

   與權利相對應，公民身份也要求個體承擔對國家和社會的法定義務與道德責任，主要包括：

   • 遵守法律：服從國家法律法規。
   • 納稅義務：依法繳納各種稅款以支持公共財政。
   • 忠誠義務：維護國家利益，在必要時履行國防或國家服務義務（如陪審團義務）。
   • 社會責任：積極參與社區建設，促進社會公益。

     這些義務是維系國家運作和社會秩序的基礎。來源：各國稅法及司法制度（如美國國稅局 IRS 對納稅義務的規定）。

4. 歸屬感與參與（主動維度）

   公民權不僅是被動接受的身份和權利義務，更包含積極的參與和認同。這涉及：

   • 公民認同：個體對所屬國家或社區的情感歸屬和文化認同。
   • 公民參與：通過投票、公共讨論、社區服務、社會運動等方式參與公共事務決策和社會生活，行使公民權利并履行社會責任。
   • 全球公民意識：在全球化背景下，理解本地行動與全球問題的聯繫，并承擔相應的全球責任。

     此維度強調公民作為共同體積極成員的角色。來源：聯合國教科文組織（UNESCO）關於全球公民教育（GCED）的理念闡述。

5. 動态性與多元性

   公民權的内涵并非一成不變，它受到曆史、文化、政治制度和社會變遷的影響。不同國家（如單一國籍制與承認雙重國籍的國家）對公民權的界定和實踐存在差異。同時，公民權概念也在擴展，例如讨論“環境公民權”、“數字公民權”等新維度，反映時代變化對公民責任的新要求。

公民權（Citizenship）是一個集法律身份、法定權利與義務、社會參與及身份認同于一體的綜合性概念。它既是個人與國家間的法律紐帶，也是個體融入社會、行使權利并承擔責任的基礎框架。

網絡擴展資料

我将基于現有知識解釋“citizenship”的含義：

Citizenship（公民身份）的核心含義包括以下層面：

1. 法律地位
   指個人被某一國家法律承認的成員資格。例如：

• 通過出生地（屬地主義）或父母國籍（屬人主義）自動獲得；
• 通過歸化（naturalization）申請入籍。

2. 權利與義務
   公民享有特定權利（如選舉權、社會福利）并承擔義務（如納稅、遵守法律）。不同國家的具體内容可能差異顯著。

3. 身份認同
   包含對所屬國家文化、價值觀的認同感，常與“國籍”（nationality）概念重疊，但後者更側重法律紐帶，前者可能涉及更主動的社會參與。

4. 擴展含義
   現代語境中衍生出：

• 全球公民身份：強調對全人類的責任感；
• 數字公民身份：指在網絡空間中的權利與行為規範。

示例對比

• 美國：允許雙重國籍，公民需繳納全球收入稅；
• 日本：不承認雙重國籍，歸化需放棄原有國籍。

此概念在政治學、社會學等領域均有深入讨論，建議查閱《世界人權宣言》第15條或各國憲法獲取更具體的法律定義。

别人正在浏覽的英文單詞...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth