n. 女千裡眼
clairvoyante是法語陰性名詞,指具有超自然感知能力的女性,通常被譯為“女通靈者”或“女預言家”。該詞由法語“clair”(清晰的)和“voyant”(看見的)構成,字面含義為“能清晰看見事物本質的人”。
在神秘學領域,clairvoyante特指通過視覺感知獲取未知信息的能力者,包括預知未來事件或洞察隱藏真相。這種能力被記錄在《大英百科全書》的超心理學條目中,描述為“超越正常感官渠道的信息接收方式”。
心理學領域則将其引申為敏銳的直覺判斷力,如榮格在分析心理學著作中提到的“集體無意識洞察”,指個體對潛在規律的深刻認知能力。現代神經科學研究顯示,這種直覺可能與前額葉皮層的模式識别功能相關。
clairvoyante 是法語中的陰性形式名詞,對應英語中的 "clairvoyant",以下是其詳細解釋:
源自法語:
超自然語境(常見用法)
指聲稱擁有千裡眼、通靈能力的女性,如占卜師(例:She worked as a clairvoyante in Paris)
日常語境(比喻用法)
形容具有敏銳洞察力的女性(例:Her clairvoyante analysis predicted the market crash)
| 詞彙 | 側重點 | 使用場景 |
|---|---|---|
| psychic | 通靈能力 | 超自然領域 |
| insightful | 分析能力 | 日常判斷 |
| prescient | 預見準确性 | 正式語境 |
在英語使用中,該詞常保留法語拼寫形式表示性别區分,但現代趨勢逐漸用中性詞 clairvoyant 替代。法語語境下需注意陰陽性配合,如:
建議參考法語詞典獲取更準确的語法搭配信息。
gender imbalancegender rolegene clonegene cloninggene deletiongene engineeringgene expressiongene mappinggene mutationgene rearrangementgene recombinationgene splicinggene therapygene transfergenealogical treegeneral administrationgeneral anaesthesiageneral anesthesiageneral arrangementgeneral aspectsgeneral assemblygeneral availabilitygeneral aviationgeneral commentgeneral considerationsgeneral consulgeneral contractinggeneral contractorgeneral counselgeneral debate
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。