cleanse是什麼意思，cleanse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cleanse英标

英:/'klenz/ 美:/'klenz/

常用解釋

淨化

詞性

過去式:cleansed 過去分詞:cleansed 現在分詞:cleansing 第三人稱單數:cleanses

類别

CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

cleanse 是一個英語動詞，其核心含義是“徹底清潔；清除（有害物質）；淨化（身心）”。 它強調的不僅是表面的清潔，更側重于深層次的、徹底的清除雜質、污垢或不良影響的過程，常帶有使某物或某人恢複純淨、健康或良好狀态的意味。具體可從以下層面理解：

1. 物理清潔與去除污垢：

   • 指對物體表面或内部進行深度的、徹底的清洗，去除頑固污漬、有害物質或污染物。這種清潔通常比日常的“clean”更深入、更徹底。
   • 例子： “Cleanse the wound thoroughly with antiseptic.” （用消毒劑徹底清洗傷口。）“This facial cleanser helps to cleanse pores deeply.” （這款洗面奶有助于深層清潔毛孔。）

2. 清除有害或不需要的東西：

   • 引申為系統地清除或消除有害的、不良的、不需要的元素、影響或人。常用于抽象層面，如清除腐敗、錯誤信息、不良情緒等。
   • 例子： “The new government vowed to cleanse the administration of corruption.” （新政府誓言要清除行政機構中的腐敗。）“The software helps cleanse the system of viruses.” （該軟件有助于清除系統中的病毒。）

3. （尤指宗教或儀式上的）淨化：

   • 在宗教、精神或儀式語境中，指通過特定行為（如洗禮、齋戒、祈禱、使用聖水等）來清除罪孽、不潔或負面能量，使靈魂或環境恢複純淨神聖的狀态。
   • 例子： “The ritual is performed to cleanse the soul.” （舉行這個儀式是為了淨化靈魂。）“They used sage to cleanse the space of negative energy.” （他們用鼠尾草來淨化空間中的負能量。）

4. （健康或美容）排毒與淨化：

   • 在現代健康、美容和養生領域，“cleanse” 常特指通過特定的飲食（如隻喝果汁）、産品或療程來清除體内毒素、淨化身體系統或皮膚。
   • 例子： “She went on a juice cleanse for three days.” （她進行了為期三天的果汁排毒。）“This detox tea claims to cleanse your body.” （這種排毒茶聲稱能淨化你的身體。）

總結來說，“cleanse” 的核心在于“深度清潔”和“徹底清除”，無論是物理上的污垢、抽象層面的不良因素，還是精神上的不潔或身體内的毒素，其目标都是達到一種更純淨、更健康或更理想的狀态。

參考資料：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cleanse (釋義與例句參考)
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/cleanse (釋義參考)
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cleanse (釋義與例句參考)
• Healthline - Understanding Detoxes and Cleanses: https://www.healthline.com/nutrition/detox-diets-101 (關於健康排毒的背景信息參考)

網絡擴展資料

“cleanse”是一個動詞，主要含義是“徹底清潔”或“淨化”，既可指物理上的清潔，也可用于抽象層面的淨化。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

   • 物理清潔：指通過清洗、擦拭等方式去除污垢或雜質。例：
     She cleansed her face with a gentle soap.（她用溫肥皂清潔面部）
   • 抽象淨化：常用于描述消除負面事物（如罪惡、毒素、不良情緒）。例：
     The ritual cleansed the community of evil spirits.（儀式清除了社區的邪靈）

2. 延伸用法

   • 醫學/健康領域：指通過飲食或療法排出體内毒素。例：
     He did a three-day juice cleanse to detoxify.（他進行了三天果汁排毒）
   • 宗教/精神層面：象征儀式性的淨化行為。例：
     Baptism is believed to cleanse the soul.（洗禮被認為能淨化靈魂）

3. 與“clean”的區别
   “clean”側重普通清潔動作（如打掃房間），而“cleanse”更強調深度或系統性清潔，常帶有修複、恢複的隱含意義。例：
   Clean the wound first, then cleanse it with antiseptic.（先清理傷口，再用消毒劑清潔）

4. 短語搭配

   • Cleanse the air（淨化空氣）
   • Cleanse one’s sins（洗滌罪孽）
   • Detox cleanse（排毒療程）

發音：/klenz/（美式），/klenz/（英式）
詞源：源自古英語“clǣnsian”，與“clean”同根，但語義更強烈。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse