coin是什麼意思，coin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

coin英标

英:/kɔɪn/ 美:/kɔɪn/

常用解釋

硬币

詞性

過去式:coined 過去分詞:coined 現在分詞:coining 第三人稱單數:coins 複數:coins

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

coin 作為名詞和動詞，在英語中具有核心且延伸的含義，其解釋如下：

1. 名詞：硬币

   • 核心含義： 指由金屬制成，由政府授權鑄造，具有特定面值、重量和設計，作為法定貨币用於流通的小而扁平的圓片（或其他形狀）。它是現金的一種形式，通常用於小額交易。
   • 示例： I found a few coins in my pocket. (我在口袋裡找到幾枚硬币。) / The vending machine only accepts coins. (這台自動售貨機隻收硬币。)

2. 動詞：鑄造（硬币）；創造（新詞或短語）

   • 核心含義（鑄造）： 指官方制造金屬硬币的過程。這通常由國家造币廠完成。
   • 示例： The government coins money to regulate the economy. (政府鑄造貨币以調控經濟。)
   • 延伸含義（創造）： 更常用且重要的引申義是指發明或首次使用一個新詞、短語或表達方式。強調的是原創性和首次引入。
   • 示例： Shakespeare coined many words that are still in use today. (莎士比亞創造了許多至今仍在使用的詞彙。) / The term "cyberspace" was coined by William Gibson. (“賽博空間”一詞是由威廉·吉布森創造的。)

3. 金融/經濟術語：硬币（集合名詞）

   • 含義： 指區别於紙币（banknotes, bills）的金屬貨币的總稱。
   • 示例： Do you have any coins or just notes? (你有硬币還是隻有紙币？)

4. 習語：

   • The other side of the coin: 指事情的另一面，問題的反面。
   • Coin a phrase: 創造一個新短語（雖然字面意思是“鑄造一個短語”，但實際使用時常常帶有輕微的諷刺或幽默意味，指使用一個陳詞濫調或老套的說法）。

總結來說，“coin”最基本的意思是指金屬貨币（名詞），以及鑄造貨币的行為（動詞）。其最具特色且高頻的動詞用法是指創造新詞或短語。

來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/coin)
• Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/)
• Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/coin)

網絡擴展資料

單詞解釋：coin

核心含義

• 名詞

  • 硬币：指金屬制成的貨币，通常為圓形，用於流通或收藏。例如："I found a rare gold coin in the attic."（我在閣樓發現了一枚罕見的金币）。
  • 塔羅牌花色：塔羅牌中的一種象征財富或物質的符號。
  • 金錢的泛稱：在口語中可泛指錢財，如“coin purse”（零錢包）。

• 動詞

  • 創造（新詞/短語）：指首次提出或發明某個術語。例如："The term 'selfie' was coined in the 21st century."（“自拍”一詞是21世紀創造的）。
  • 鑄造貨币：指制造硬币的過程。例如："The government coined new currency to stabilize the economy."（政府鑄造新貨币以穩定經濟）。
  • 非正式用法：快速緻富：如 "He's coining money with his new business."（他的新生意讓他暴富）。

詞源與曆史背景

• 詞源争議：
  • 源自拉丁語cuneus（楔子），因早期硬币鑄造需用楔形模具。
  • 中古英語中，coin 與法語coign（鑄币）關聯，反映貨币鑄造的曆史實踐。

發音與拼寫

• 國際音标：英式發音[kɔɪn]，美式發音[kɔɪn]，重音在首音節。
• 複數形式：coins（硬币的複數；也可指“大量財富”）。
• 動詞變形：過去式coined（如 "The phrase was coined in 1990"）；現在分詞coining（如 "They are coining a new term"）。

用法與例句

• 名詞用法

  • 指代硬币：
    • "She collects ancient Roman coins."（她收藏古羅馬硬币）。
  • 引申義：
    • "The other side of the coin is the environmental impact."（問題的另一面是環境影響）。

• 動詞用法

  • 創造術語：
    • "The scientist coined the word 'genome'."（這位科學家創造了“基因組”一詞）。
  • 鑄造貨币：
    • "The mint coined silver dollars in 1921."（造币廠於1921年鑄造銀元）。

常見短語與搭配

• The other side of the coin：比喻事物的另一面，如 "Efficiency is important, but the other side of the coin is quality."（效率重要，但另一方面是質量）。
• Coin money：非正式表達“暴富”，如 "Their app is coining money."（他們的應用正在大賺特賺）。
• Pay someone back in their own coin：以其人之道還治其人之身，如 "He cheated me, so I paid him back in his own coin."（他騙了我，我以牙還牙）。

文化象征與擴展知識

• 象征意義：
  • 創新與發明：因動詞含義“創造新詞”，常被用於學術或科技領域，象征突破性思維。
  • 財富與權力：曆史上硬币是經濟實力的象征，如羅馬帝國通過鑄币鞏固統治。
• 對比詞彙：
  • Mint（鑄造廠）：專指貨币生産機構，而coin 更強調貨币本身或創造行為。

常見問題與誤區

• Q：coin 作動詞時是否隻能指“創造詞語”？
  A：否，它還可指鑄造貨币（如 "The king coined gold"）或在非正式語境中表示快速賺錢（如 "They're coining it!"）。
• Q：coin 和currency 有何區别？
  A：coin 特指金屬貨币，而currency 包括紙币和硬币等所有流通貨币。

如需進一步了解詞源或曆史用例，可參考語言學文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door