collateral是什麼意思，collateral的意思翻譯、用法、同義詞、例句

collateral英标

英:/kəˈlætərəl/ 美:/kəˈlætərəl/

常用解釋

抵押品

詞性

複數:collaterals 比較級:more collateral 最高級:most collateral

類别

IELTS,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

collateral 是一個多義詞，其核心含義指作為債務償還或義務履行擔保的資産，最常見於金融和法律領域。其具體含義需結合語境理解：

1. 金融與法律核心含義：抵押品/擔保物

   • 這是最常用的含義。指借款人（債務人）為獲得貸款而提供給貸款人（債權人）的有價值資産（如房産、股票、設備、存款等）。
   • 作用：如果借款人未能按時償還貸款（違約），貸款人有權沒收、出售該抵押品，并用出售所得款項抵償未償還的債務本息，從而降低貸款人的風險。
   • 示例：申請房屋貸款時，房屋本身就是貸款的抵押品（collateral）。如果借款人斷供，銀行可以收回并拍賣房屋。
   • 來源：此定義是金融和法律領域的标準術語，可參考權威金融詞典或法律文本，如 Investopedia 的 "Collateral" 詞條或《元照英美法詞典》。

2. 次要含義：附屬的；伴隨的；次要的

   • 這個含義相對較少用，指與主要事物同時發生、伴隨而來或間接相關的事物。
   • 示例：
     • "The project brought economic growth, with reduced unemployment as acollateral benefit." (這個項目帶來了經濟增長，附帶的好處是失業率降低。) - 這裡指伴隨主要結果（經濟增長）而來的次要好處。
     • "The investigation uncovered the main fraud and severalcollateral crimes." (調查揭露了主要的欺詐行為和幾項相關的犯罪。) - 這裡指與主要欺詐行為相關的其他罪行。
   • 來源：此用法可見於一般英語詞典或寫作指南，如《牛津高階英漢雙解詞典》或 Merriam-Webster 詞典 。

3. 軍事領域特殊用法：附帶損傷

   • 在軍事語境中，"collateral damage" 是一個固定短語，指軍事行動中造成的非預期的、對平民或民用設施的傷害或破壞。
   • 示例： "The airstrike targeted the militant hideout but caused significantcollateral damage to nearby homes." (這次空襲目标是激進分子藏身處，但對附近的民房造成了嚴重的附帶損傷。)
   • 來源：此術語定義可參考軍事術語詞典或國際人道法相關文件，如國際紅十字會的解釋 。

"Collateral" 的核心和主導含義是作為債務擔保的抵押品或擔保物（金融/法律）。其次，它可以表示伴隨發生的、次要的或相關的事物（一般用法）。在軍事領域，"collateral damage" 特指附帶損傷。理解該詞時，必須緊密結合上下文。

網絡擴展資料

單詞collateral 的含義可從以下方面詳細解析：

詞性與核心含義

1. 名詞（n.）

   • 抵押品/擔保物：金融領域常見用法，指借款時提供的資産作為還款保證。例如：
     Most people cannot borrow from banks because they lack collateral.
   • 旁系親屬：指非直系的血緣關系，如兄弟姐妹、叔伯等。

2. 形容詞（adj.）

   • 附屬的/附帶的：表示次要或伴隨性質。例如：
     There may be collateral benefits to the scheme.
   • 并行的/旁系的：生物學中指側支結構（如血管、神經），或家族中的非直系關系。
   • 擔保的：與抵押品相關，如 collateral agreement（擔保協議）。

使用場景與擴展

• 金融領域：強調抵押品的重要性，如貸款、證券交易（）。
• 法律與家族關系：用於描述旁系親屬繼承權或生物學中的側支結構（）。
• 日常語境：可表示“間接影響”或“附帶結果”，如 collateral damage（附帶損害）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：附屬的（subsidiary）、平行的（parallel）、擔保的（secured）。
• 反義詞：直系的（lineal）、主要的（primary）、直接的（direct）。

發音與變形

• 音标：英 [kəˈlætərəl]，美 [kəˈlætərəl]
• 複數形式：collaterals（名詞）。

注意事項

• 在托福等考試中，常考“抵押品” 和“旁系親屬” 的釋義（）。
• 法語中也有類似用法，如 collatéral 表示“側面的”或“旁系的”（）。

如需更多例句或具體領域用法，可參考權威詞典（如愛詞霸、新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door