collect leaves是什麼意思，collect leaves的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Collect leaves" 是一個由動詞 "collect" 和名詞 "leaves" 組成的短語，其核心含義是采集、收集或拾取樹葉。以下是其詳細解釋：

1. 核心動詞：Collect (收集)

   • 含義： 指将分散的物品聚集到一起的行為。它強調有目的性地把東西（通常是多個、同類的或感興趣的）拿到一起，形成一組或一個集合。 (參考來源：Oxford Learner's Dictionaries - "collect" 詞條釋義)
   • 應用： 在這個短語中，"collect" 表示主動去把樹葉從它們散落的地方（如地面、樹枝上）拾取、采摘或聚集起來。

2. 核心名詞：Leaves (樹葉 - leaf 的複數形式)

   • 含義： 指樹木、灌木或其他植物上生長的綠色扁平結構，是植物進行光合作用的主要器官。 (參考來源：Encyclopædia Britannica - "Leaf" 詞條概述)
   • 應用： 這是被收集的對象。可以指：
     • 新鮮的綠葉： 例如，為了制作标本、進行植物研究、用于插花或某種手工藝。
     • 掉落的枯葉： 例如，秋季清掃庭院、公園或街道上的落葉，或者收集特定種類或形狀的落葉用于裝飾、藝術創作或堆肥。

3. 短語組合含義：Collect Leaves (收集樹葉)

   • 整體意思： 将樹葉（無論是新鮮的還是掉落的）從它們所在的位置（樹上、灌木上、地面上）有目的地拾取、采摘或聚集起來的行為或活動。
   • 常見場景與應用：
     • 園藝與清潔： 秋季清理草坪、花園或人行道上的落葉是家庭和市政維護的常見工作。 (參考來源：Royal Horticultural Society - 關於秋季花園維護的建議)
     • 教育與研究： 學生、自然愛好者或科學家會收集不同種類的樹葉用于學習植物分類、制作标本或研究植物形态。 (參考來源：American Botanical Council - 植物标本制作資源)
     • 藝術與手工： 樹葉是天然的藝術材料，可用于拓印、拼貼畫、裝飾品制作等。人們會特意收集形狀、顏色各異的樹葉用于創作。
     • 休閑活動： 在公園或森林裡散步時收集漂亮的樹葉，是一種簡單的自然觀察和休閑方式。
     • 堆肥： 收集落葉是制作有機堆肥的重要原料來源之一。

總結來說，"collect leaves" 意指主動地、有目的地将樹葉（新鮮的或掉落的）從分散狀态聚集起來的行為，其動機可能源于清潔、學習、研究、藝術創作或休閑等多種目的。

網絡擴展資料

"Collect leaves" 的含義可從以下角度詳細解析：

一、短語結構解析

• Collect
  動詞 collect 在此語境中意為「系統性地收集、聚集」，強調有目的或規律性的行為。根據和，其核心含義包括：

  • 主動收集：如收集樹葉、郵票等實物（例：I collect shells and interesting seaside items.）；
  • 抽象聚集：如集中注意力或思緒（例：collect thoughts）。
    該詞常與具體名詞（如 leaves、coins）或抽象名詞（如 data、ideas）搭配。

• Leaves
  Leaves 是 leaf（樹葉/花瓣）的複數形式，既可指自然脫落的枯葉（例：The withered leaves collect at my feet.），也可指未脫落的綠葉（例：tree leaves）。其文化意象常與季節變化、自然景觀相關。

二、具體含義與語境

• 字面意義
  指通過手工或工具聚集樹葉的行為，常見于以下場景：

  • 園藝活動：如清理庭院落葉（例：A rake is used to collect leaves and dead grass.）；
  • 标本制作：如收集不同種類的樹葉用于研究或藝術創作（例：I like to collect russet autumn leaves.）；
  • 自然現象：如風吹落葉自然堆積（例：Leaves collect in heaps on windy days.）。

• 引申意義
  在文學或口語中，collect leaves 可隱喻：

  • 積累過程：如時間推移中事物逐漸聚集（例：Memories collect like autumn leaves.）；
  • 情緒象征：枯葉堆積常被賦予孤獨、沉思等情感色彩（例：In the lamplight, the withered leaves collect at my feet, and the wind begins to moan.）。

三、語法與搭配

• 動詞用法

  • 及物動詞：直接接賓語（例：collect leaves）；
  • 時态變化：過去式/分詞為 collected（例：I've collected the complete set of maple leaves.）；
  • 動名詞：collecting 可作主語或賓語（例：Collecting leaves is my hobby.）。

• 常見搭配擴展

  • 工具：use a rake/bag to collect leaves；
  • 目的：collect leaves for composting/art；
  • 修飾詞：dry leaves（幹葉）、colorful leaves（彩色樹葉）、fallen leaves（落葉）。

四、文化與實踐意義

• 季節性活動
  在秋季，收集紅葉（autumn leaves）是許多國家的傳統活動，如日本賞楓、加拿大楓葉節等。

• 環保與教育

  • 樹葉堆肥（compost leaves）是常見的環保做法；
  • 兒童通過收集樹葉學習植物分類（例：Students collect leaves to study tree species.）。

Collect leaves 既是一個具體的動作（如清理庭院或制作标本），也可延伸至文學意象和環保實踐。其含義需結合語境判斷，核心始終圍繞「系統性聚集」的行為本質。

别人正在浏覽的英文單詞...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off