colonel是什麼意思，colonel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

colonel英标

英:/ˈkɜːnl/ 美:/ˈkɜːrnl/

常用解釋

上校

詞性

複數:colonels

類别

CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

colonel 一詞在英語中主要有以下詳細含義：

1. 核心含義與軍銜：

   Colonel 是一個軍事頭銜，指軍隊中的上校 軍銜。它通常是一個高級軍官的職位，在軍銜體系中位於中校（Lieutenant Colonel）之上，準将（Brigadier General）或旅長（Brigadier）之下。上校通常擔任團級（Regiment）或旅級（Brigade）單位的指揮官，或在更高級别的司令部擔任參謀職務。

2. 詞源與發音的特殊性：

   該詞的拼寫（colonel）與發音（通常讀作 /ˈkɜːrnəl/，類似於 "kernel"）之間存在顯著差異。這源於其複雜的詞源曆史。它源自意大利語 "colonello"，意為 "一列軍隊的指揮官"（源自 "colonna"，意為 "柱子"或 "縱隊"）。這個詞傳入法語後變為 "coronel"，英語最初也采用了這種拼寫和更接近的發音（如 "coronel"）。後來，為了更接近其拉丁詞源 "columna"（柱子），英語恢複了 "colonel" 的拼寫，但保留了法語化演變後的發音 /ˈkɜːrnəl/。

3. 在不同國家的應用：

   • 美國： 在美國陸軍、海軍陸戰隊、空軍和太空軍中，Colonel (Col.) 是 O-6 級軍官。在陸軍和海軍陸戰隊中，上校通常指揮旅（約 3000-5000 人）。在空軍和太空軍中，通常指揮聯隊（Wing）或大隊（Group）。
   • 英國： 在英國陸軍和皇家海軍陸戰隊中，Colonel (Col.) 是 OF-5 級軍官，通常指揮營（Battalion）或團（Regiment）。
   • 其他國家： 上校軍銜在世界上許多國家的軍隊中普遍存在，其具體職責和地位可能根據各國軍制有所不同，但普遍屬於高級校官級别。

4. 延伸與文化含義：

   由於其作為高級指揮官的地位，"colonel" 一詞有時在非軍事語境中被借用以表示權威或領導地位，例如在某些組織或榮譽頭銜中（如肯德基的 "山德士上校"）。它象征着經驗、責任和指揮能力。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: https://www.oed.com/ (詞源與定義權威參考)
2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/colonel (定義與發音)
3. U.S. Department of Defense: https://www.defense.gov/ (美國軍銜信息)
4. Ministry of Defence, UK: https://www.gov.uk/government/organisations/ministry-of-defence (英國軍銜信息)
5. Encyclopædia Britannica: https://www.britannica.com/topic/colonel (曆史背景與概述) 及 相關文化現象報道 (如《紐約時報》、《衛報》等關於肯德基上校的報道)。《現代軍事》期刊關於各國軍銜制度的比較研究。

網絡擴展資料

以下基於語言知識庫對單詞colonel 的詳細解釋：

Colonel 的含義與用法

1. 基本詞義

   • 名詞，指軍隊中的上校 軍銜，屬於高級軍官級别。在多數國家（如美國、英國）的陸軍、空軍或海軍陸戰隊中，其級别高於中校（Lieutenant Colonel），低於準将（Brigadier General）。
   • 美國陸軍中對應軍銜代碼為O-6，通常指揮旅級單位（約3,000-5,000名士兵）。

2. 詞源與拼寫矛盾

   • 源自意大利語 colonello（意為“縱隊指揮官”），後經法語 coronel 演變而來。英語拼寫保留了意大利語形式colonel，但發音受法語影響變為/ˈkɜːrnl/（美式）或/ˈkɜːnəl/（英式），導緻拼寫與發音不一緻。
   • 常見混淆：發音類似單詞kernel（核心/内核），但意義無關。

3. 其他用法

   • 榮譽頭銜：在英國等國家，部分上校為榮譽職位，授予對軍隊有貢獻的非現役人士。
   • 文化符號：如肯德基品牌形象“桑德斯上校”（Colonel Sanders），借用軍銜體現權威感。

例句與注意事項

• 例句：
  • He was promoted to colonel after 20 years of service.（他服役20年後晉升為上校。）
  • The colonel led the regiment during the battle.（上校在戰鬥中指揮了該團。）
• 注意：避免拼寫錯誤（如誤寫為 colonol 或 coronel），并區分發音相近的kernel。

如需進一步了解軍銜體系或曆史演變，建議查閱權威軍事資料或詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door