comic是什麼意思，comic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

comic英标

英:/'ˈkɒmɪk/ 美:/'ˈkɑːmɪk/

常用解釋

連環漫畫

詞性

複數:comics

類别

高中,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Comic 是一個多義詞，其含義主要圍繞“喜劇性的”和“漫畫”這兩個核心概念展開，具體含義需根據上下文判斷：

1. 作為形容詞：喜劇性的，滑稽的

   • 核心含義： 指具有引人發笑的特質，幽默的，有趣的。
   • 描述對象： 常用于描述情境、事件、表演、效果、時機、面孔、歌曲等。
   • 示例：
     • The situation was socomic that everyone burst out laughing. (這情景太滑稽了，大家都大笑起來。)
     • He has a greatcomic talent. (他有出色的喜劇天賦。)
   • 來源： 該詞源自古希臘語 kōmikos，與喜劇 (kōmōidia) 相關，指在節日遊行中表演的輕松、幽默的戲劇形式。牛津詞典将其定義為“causing laughter or amusement; humorous”。 (來源：牛津詞典 - Oxford Dictionary of English)

2. 作為名詞：

   • a. 喜劇演員：
     • 指以表演喜劇、逗樂觀衆為職業的人，如單口喜劇演員、小品演員等。
     • 示例： He is a famous stand-upcomic. (他是一位著名的單口喜劇演員。)
     • 來源： 此用法源于其形容詞含義，指制造喜劇效果的人。柯林斯詞典将其定義為“a person who performs in shows to make people laugh”。 (來源：柯林斯詞典 - Collins English Dictionary)
   • b. 漫畫書；連環漫畫冊：
     • 指以連續圖畫叙述故事、常配有對話氣泡的出版物，通常包含超級英雄、冒險、幽默或日常生活等内容。
     • 示例： My son loves reading superherocomics. (我兒子喜歡讀超級英雄漫畫書。)
     • 來源： 此義項是“comic book”或“comic strip”的簡稱。大英百科全書指出，現代漫畫書起源于20世紀30年代的美國，結合了圖畫故事和連載形式。 (來源：大英百科全書 - Encyclopaedia Britannica)
   • c. 連環漫畫欄：
     • 指報紙或雜志上定期刊登的連載漫畫專欄。
     • 示例： I always read thecomics in the Sunday paper first. (我總是先讀星期天報紙上的連環漫畫欄。)
   • d. (複數形式 Comics) 喜劇元素/方面：
     • 指一個情境、故事或人物性格中引人發笑的部分。
     • 示例： Thecomics of the play lie in the misunderstandings between the characters. (這部劇的喜劇效果在于角色之間的誤會。)

總結來說，“comic”的核心在于“引人發笑”（形容詞和指人時）和“圖畫故事”（名詞指出版物時）。 理解其具體含義需結合它出現的語境：是描述幽默特質，還是指代喜劇表演者，或是漫畫這種藝術形式。

網絡擴展資料

以下是關於單詞comic 的詳細解釋：

一、核心含義與詞源

• 詞性與基本定義

  • 形容詞：
    • 滑稽的、好笑的（例：a comic monologue 滑稽獨白）；
    • 喜劇的，與喜劇相關（例：comic opera 喜歌劇）。
  • 名詞：
    • 連環漫畫（例：Japanese comic art 日本漫畫）；
    • 喜劇演員（例：stand-up comic 單口喜劇演員）；
    • （報刊的）連環漫畫欄（複數形式 comics，例：Sunday paper comics 周日漫畫專欄）。

• 詞源

  • 源自拉丁語 comicus（喜劇的），與希臘語 kōmōidia（喜劇）相關，強調幽默與戲劇表演的關聯。

二、語境與用法

• 形容詞用法

  • 描述幽默性質：
    • The play is both comic and tragic.（這部劇既滑稽又悲慘）。
  • 修飾娛樂形式：
    • comic relief（喜劇性調劑，指在嚴肅情節中插入幽默橋段）。

• 名詞用法

  • 漫畫相關：
    • 可指單本漫畫冊（comic book）或連載漫畫（comic strip），如《超人》漫畫（Superman comics）。
  • 表演者：
    • 指通過笑話或滑稽表演逗樂觀衆的演員，如單口喜劇演員（stand-up comic）。

• 文化延伸

  • 漫畫産業：如日本漫畫（manga）已成為全球文化現象；
  • 影視改編：comic book movie（漫改電影）是流行文化的重要分支。

三、近義詞辨析

• Comic vs. Humorous vs. Funny

  • Comic：強調喜劇性或滑稽效果（例：comic timing 喜劇節奏）；
  • Humorous：泛指幽默感，不限于表演形式（例：humorous remarks 幽默評論）；
  • Funny：口語化，側重引發笑聲（例：funny story 搞笑故事）。

• 相關術語

  • Cartoon：泛指動畫或單幅諷刺漫畫，而 comic 更強調連續性叙事；
  • Graphic novel：指具有文學深度的長篇漫畫，與 comic 的娛樂性略有不同。

四、短語與搭配

• 常見搭配

  • 動詞+comic：read/publish/draw a comic（閱讀/出版/繪制漫畫）；
  • 形容詞+comic：black comic（黑色幽默）、glossy comic（精美漫畫）；
  • 專有名詞：Comic-Con（國際動漫展）、Free Comic Book Day（免費漫畫日）。

• 例句解析

  • He reloaded the magazine of his comic.（錯誤❌，混淆 magazine（彈夾）與 comic（漫畫））；
  • She collects vintage Superman comics.（正确✅，指收藏老版超人漫畫）。

五、文化與社會影響

• 曆史發展

  • 20世紀美國漫畫黃金時代（Golden Age of Comic Books）誕生了超人、蝙蝠俠等經典角色；
  • 日本漫畫（manga）通過獨特的叙事風格影響全球，如《火影忍者》。

• 現代應用

  • 教育：漫畫被用于語言教學（例：comic-based textbooks）；
  • 科技：數字漫畫平台（如 Webtoon）改變了傳統閱讀方式。

Comic 是一個多義詞，核心邏輯是“以幽默或圖像叙事引發共鳴”——無論是通過滑稽表演（喜劇演員）、圖像故事（漫畫），還是戲劇形式（喜劇）。其用法需結合語境，注意英美差異（如 comics 在英國可指報刊漫畫欄）。

别人正在浏覽的英文單詞...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package