commission是什麼意思，commission的意思翻譯、用法、同義詞、例句

commission英标

英:/kəˈmɪʃn/ 美:/kəˈmɪʃn/

常用解釋

委員會

詞性

過去式:commissioned 過去分詞:commissioned 現在分詞:commissioning 第三人稱單數:commissions 複數:commissions

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"commission" 是一個多義詞，在英語中既作名詞也作動詞使用，其核心含義圍繞“委托”和“授權”展開。以下是其詳細解釋及權威來源參考：

一、 名詞含義 (Noun Meanings)

1. 委托的任務或工作 (Task or Job Assigned):

   • 指被正式委托去執行的一項特定任務、工作或項目。
   • 例句： 藝術家收到一個為市政廳繪制壁畫的委托。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了該詞義的核心定義和用法示例。 (鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/commission_1)

2. 傭金 (Payment for Services):

   • 指基於銷售額或交易價值的一定比例支付給銷售人員、代理人或經紀人的酬金。通常按百分比計算。
   • 例句： 房地産經紀人每賣出一套房子可獲得售價 3% 的傭金。
   • 來源參考： Investopedia 作為金融教育網站，詳細解釋了傭金在商業和金融領域的運作機制。 (鍊接：https://www.investopedia.com/terms/c/commission.asp)

3. 委員會 (Official Group):

   • 指被官方授權負責特定職責（如調查、管理、監管）的一群人組成的正式機構。
   • 例句： 美國聯邦貿易委員會 (FTC) 負責執行反壟斷法和保護消費者權益。
   • 來源參考： 美國聯邦貿易委員會 (FTC) 官網本身就是一個權威實例，展示了“委員會”的實際職能。 (鍊接：https://www.ftc.gov/)

4. 軍官的任命/軍銜 (Military Rank):

   • 指授予某人軍官地位和權力的正式任命文件或行為；也指軍官的軍銜。
   • 例句： 他從西點軍校畢業後獲得了少尉軍銜。
   • 來源參考： 美國國防部 (U.S. Department of Defense) 網站提供了關於軍官委任和晉升的信息。 (鍊接：https://www.defense.gov/)

二、 動詞含義 (Verb Meanings)

1. 正式委托 (Formally Request Work):

   • 指正式地請求某人（通常是藝術家、作家、建築師等）創作一件特定的作品或完成一項特定的任務。
   • 例句： 市政府委托了一位著名雕塑家創作一座紀念碑。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 清晰地列出了該動詞用法及其定義。 (鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/commission)

2. 使（機器、設備）投入使用 (Bring into Operation):

   • 指使一艘新船、一台新機器或一個新系統準備好并開始運行或服役。
   • 例句： 海軍将於下個月讓這艘新航母服役。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在其詞條中包含了該特定含義。 (鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/commission)

三、 關鍵區别與同義詞 (Key Distinctions & Synonyms)

• Commission vs. Fee/Salary: 傭金 (commission) 通常與業績挂鈎（如銷售額），而費用 (fee) 通常是固定或按服務項目收取，薪水 (salary) 則是定期支付的固定報酬。
• Committee vs. Commission: 委員會 (committee) 通常是更大組織（如董事會、議會）的下屬小組，負責特定事務；委員會 (commission) 則常指被政府或權威機構設立、擁有特定法定權力的獨立機構。
• Synonyms (名詞): 任務 (assignment), 委托 (mandate), 酬金 (fee, percentage), 委員會 (board, committee, council, body), 任命 (appointment).
• Synonyms (動詞): 委托 (order, contract, engage), 授權 (authorize), 啟用 (activate, deploy).

網絡擴展資料

以下是關於單詞commission 的詳細解釋，綜合多個權威詞典和考試資料：

一、核心含義

Commission 作為名詞和動詞，主要有以下含義：

1. 名詞

   • ***：為特定任務臨時成立的專門機構（如調查***、仲裁***），強調任務導向性和臨時性。
   • 傭金/手續費：指通過交易或服務獲得的提成（如銷售傭金）。
   • 委托任務：被授權完成的某項工作或職責（如藝術創作委托）。
   • 犯罪（法律術語）：指實施違法行為。

2. 動詞

   • 委任/任命：授予某人職位或職權（如任命軍官）。
   • 委托制作：請求他人完成特定作品（如委托撰寫報告）。
   • 使服役：将軍艦等裝備投入正式使用。

二、與 committee 的區别

• Committee：通常指通過選舉或常規程式成立的長期性***（如學生會、董事會），既作普通名詞也作集體名詞。
• Commission：專為特定任務臨時成立，任務完成後可能解散（如調查***），常見於考試對詞彙辨析的考查。

三、高頻搭配與用法

1. 名詞搭配

   • Establish/appoint a commission（成立/任命***）
   • Earn a commission（賺取傭金）
   • On commission（按提成計酬）

2. 動詞搭配

   • Commission a report（委托撰寫報告）
   • Commissioned officer（受委任的軍官）

四、例句參考

1. The government established a commission to investigate the incident.（政府成立***調查該事件）
2. She earns a 10% commission on every sale.（她每筆銷售賺取10%傭金）
3. The artist was commissioned to paint a mural.（藝術家受委托創作壁畫）

如需更完整信息，可查看相關詞典來源（如、5、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door