compassion是什麼意思，compassion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

compassion英标

英:/kəmˈpæʃn/ 美:/kəmˈpæʃn/

常用解釋

同情

類别

高中,CET6,考研,GRE,GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"慈悲（compassion）"是一種由情感、認知和行為共同構成的心理品質，指對他人痛苦或困境産生深切關懷，并主動采取行動減輕其苦難的心理過程。該詞源於拉丁語"compati"，意為"共同承受"，強調個體與他人情感聯結的本質。根據牛津詞典的定義，慈悲是"對他人苦難的同情性關注，并希望提供幫助"（Oxford Languages, 2023），其核心包含三個維度：

1. 認知共情：理解他人處境的能力，如醫護人員準确識别患者需求的心理活動；
2. 情感共鳴：與他人情感同步的體驗，心理學家Paul Gilbert指出這種情感聯結能激活大腦的關懷系統（Psychology Today, 2021）；
3. 行動承諾：斯坦福大學慈悲與利他主義研究中心證實，真正的慈悲必然包含幫助動機，如志願者參與救災時表現出的持續性援助行為。

神經科學研究顯示，當人實踐慈悲時，大腦前島葉和前扣帶回皮層會同步激活，這種神經機制使人類區别於單純的情緒感染現象（National Institutes of Health, 2020）。在倫理學領域，佛教哲學将慈悲視為解脫的核心路徑，而亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中強調慈悲是城邦公民的基本德性。

權威參考資料：

1. 牛津詞典詞條"compassion"定義
2. 斯坦福哲學百科全書"慈悲與道德"章節

網絡擴展資料

“Compassion” 是一個名詞，表示對他人痛苦或困境的深切同情與關懷，通常伴隨着幫助的願望。以下是詳細解釋：

核心含義

• 情感層面：指理解他人的苦難并産生情感共鳴，而非僅僅感到遺憾。
• 行動傾向：常隱含希望采取行動減輕他人痛苦的意願，例如提供幫助或支持。

詞源與演變

• 源自拉丁語“com-”（共同） +“pati”（承受、忍受），字面意為“共同承受痛苦”。
• 14世紀進入英語，最初帶有宗教色彩（如基督教中的“慈悲”），後逐漸擴展至世俗語境。

與近義詞的區分

1. Sympathy（同情）
   • 更廣泛的情感共鳴，不一定涉及行動，例如：“I feel sympathy for her loss.”
2. Empathy（共情）
   • 強調設身處地感受他人情緒的能力，例如：“Her empathy allows her to understand others deeply.”
3. Compassion
   • 結合了情感與行動，例如：“He showed compassion by volunteering at the shelter.”

應用場景

1. 日常生活
   • 幫助陌生人、安慰朋友、參與慈善活動等。
   • 例句：“Her compassion for homeless people led her to donate regularly.”
2. 心理學與教育
   • 正念練習（Mindfulness）中常強調培養自我與他人的慈悲心。
3. 宗教與哲學
   • 佛教的“慈悲”（Karuna）、儒家“仁愛”等概念均與 compassion 相關。

重要性

• 社會意義：促進人際聯結，減少沖突，推動社會公平。
• 個人價值：研究表明，富有同情心的人往往幸福感更高，心理更健康。

如果需要進一步探讨該詞的文化背景或實際案例，可以補充具體問題。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door