compensate是什麼意思，compensate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

compensate英标

英:/ˈkɒmpenseɪt/ 美:/ˈkɑːmpenseɪt/

常用解釋

補償

詞性

過去式:compensated 過去分詞:compensated 現在分詞:compensating 第三人稱單數:compensates

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vi. 補償，賠償；抵消

vt. 補償，賠償；付報酬

例句

The airline compensated the families of the victims.

航空公司對遇難者家屬進行了補償。

The father wanted to compensate for his daughter's loss.

這位父親希望彌補自己女兒的遺憾。

The millionaire promised to compensate all the people who lost their homes because of the housing demolition.

這位富豪承諾補償所有因為房屋拆遷而失去住所的居民。

Nothing can compensate for the loss of a loved one.

失去心愛的人是無法彌補的

Blind people compensate for their disability by having great senses of smell and touch.

盲人通過敏銳的嗅覺和觸覺來彌補視力上的缺陷。

It does, although doesn't having universal health care in Canada compensate for higher rates?

确實如此。但是你們加拿大有全民醫保，所以高稅收也劃得來啊。

Nothing can compensate for the loss of a loved one.

失去心愛的人是無法補償的。

The damages are designed to compensate victims for their direct losses.

該賠償金是用來補償受害人的直接損失的。

A surge in domestic sales helped compensate for a fall-off in export sales.

國内銷售的增長幫助補償了出口銷售的減少。

The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.

醫院員工都深表歉意，但那不能真正補償。

Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.

參議員們說找到抵消通貨膨脹的機制是至關重要的。

常用搭配

compensate for

賠償，補償

同義詞

vi.|make good/to make up for;補償，賠償；抵消

vt.|make good/to make up for;補償，賠償；付報酬

專業解析

這是對單詞 "compensate" 的詳細中文解釋：

單詞：compensate

核心含義： “Compensate” 的核心含義是補償、賠償或彌補。它指通過提供某種等價物（通常是金錢、好處或行動）來抵消損失、不足、傷害或不利條件，以達到平衡或公正的狀态。

詳細解釋與應用場景：

賠償損失或傷害：
- 這是最常見的意思，指為造成的損害、損失或傷害提供金錢或其他形式的賠償。
- 例句： 公司承諾補償因産品缺陷給客戶造成的所有財産損失。保險公司會compensate 投保人因火災造成的房屋損失。
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "compensate" 的首要釋義定義為 "to pay someone money because they have suffered some damage, loss, injury, etc."（因某人遭受損害、損失、傷害等而向其支付金錢）。
彌補不足或缺陷：
- 指通過提供其他方面的優勢、好處或努力來抵消某方面的缺點、劣勢或缺失。
- 例句： 雖然經驗不足，但他用加倍的努力來彌補。這款相機在弱光環境下表現不佳，但出色的色彩還原能力compensates for it. 他聽力不好，但敏銳的觀察力補償了這一缺陷。
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "compensate" 有 "to provide something good or useful in place of something or to make someone feel better about something that has failed or been lost or missed" 的含義（提供好的或有用的東西來代替某物，或使某人因失敗、失去或錯過某事而感到好受些）。
平衡或抵消：
- 指一個因素或作用抵消了另一個因素或作用的影響，使整體達到平衡或中和。
- 例句： 增加稅收的負面影響被同時增加的福利支出所抵消。在電路中，這個電容的作用是補償電感帶來的相位偏移。某些激素的作用會相互compensate，以維持體内平衡。
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将 "compensate" 定義為 "to be equivalent to : counterbalance"（相當於：抵消）以及 "to offset an error, defect, or undesired effect"（抵消錯誤、缺陷或不希望的效果）。
支付報酬：
- 指為工作或服務支付薪水或報酬（通常用於比較正式的語境，或指支付給特定人群如高管、因特殊原因工作的人）。
- 例句： 公司為員工加班提供了豐厚的補償。董事會成員會因其服務而獲得compensated。志願者雖然不拿工資，但組織會補償他們的交通和餐飲費用。
- 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 列出了 "to pay or reward (someone) for work done or services rendered"（為完成的工作或提供的服務支付或獎勵某人）作為釋義之一。

“Compensate” 是一個多義詞，其核心概念是通過提供等價物來平衡損失、不足或影響。具體含義需根據上下文判斷，主要涉及經濟賠償、彌補缺陷、物理/生理平衡以及支付報酬等場景。理解其核心的“平衡”與“抵消”作用有助於準确把握其在不同語境下的含義。

網絡擴展資料

"Compensate" 是一個動詞，主要有以下核心含義與用法：

1. 彌補/抵消（損失或不足）指通過某種方式平衡負面因素。例如：

公司用獎金補償員工的加班時間
他通過勤奮學習彌補了經驗不足

2. 支付賠償特指因損失、傷害等進行經濟償付：

航空公司須補償航班延誤造成的損失
工傷受害者獲得醫療費全額補償

3. 自動調節（物理/機械系統）描述系統自我平衡的特性：

陀螺儀通過旋轉補償外力幹擾
恒溫器能自動補償溫度波動

詞性變化：

名詞：compensation（補償/賠償金）
形容詞：compensatory（補償性的）

常見搭配：

compensate for + 補償對象（如：compensate for the damage）
compensate sb for sth（如：compensate customers for delayed delivery）

使用注意：該詞中性色彩，既可表積極補救（如補償弱勢群體），也可表消極平衡（如用謊言掩蓋錯誤）。具體含義需結合語境判斷。

這個詞源於拉丁語 compensare（權衡），核心概念始終圍繞"平衡"展開。現代英語中既用於具體經濟賠償，也用於抽象的關系平衡機制。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。