學習工具
英:/kənˈsiːt/ 美:/kənˈsiːt/
自負
複數:conceits
CET6,TOEFL,GRE
n. 自負；狂妄；幻想
vt. 幻想
The project failed because of his conceit.
該項目因他的狂妄自大而失敗了。
I found that he used many conceits in his novels.
我發現他在小說裡運用了很多巧妙的比喻。
Your conceit won't bring you any benefit.
你的異想天開不會為你帶來任何的好處。
Modesty helps one to go forward; conceit makes one lag behind.
虛心使人進步 驕傲使人落後
Reyes emits confidence without conceit.
羅伊斯表現出自信但不自負。
There was no bombast or conceit in his speech.
他的發言裡沒有浮誇或自負。
Your modesty is a cover for your overweening conceit, she said.
“你用謙遜的外表掩飾自負的内心，”她說。
The idea of the wind singing is a romantic conceit.
風兒在唱歌這一巧妙的比喻很有浪漫色彩。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
對守護天使的蹩腳設計弄巧成拙，從一開始就注定這部電影要失敗。
full of conceit
自高自大，十分自負
n.|ego/pretentiousness;自負；狂妄；幻想
vt.|have vision of/fantasize;幻想
"conceit" 是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心語義可分為兩個主要維度：
一、日常語義：自負與傲慢
在心理學和社會學領域，conceit 指"對自身能力或成就的過度自信"，常帶有貶義色彩。牛津英語詞典将其定義為"過度高估個人價值的心理狀态"。這種自我膨脹的心理特征可能影響人際關系，如美國心理學會（APA）指出，過度自戀傾向可能阻礙團隊協作效率。該詞源自古法語"conceit"，其拉丁詞根"concipere"意為"構想"，暗示這種傲慢源於對自我形象的錯誤構想。
二、文學術語：奇喻修辭
在文學批評領域，conceit 特指"通過精巧比喻連接看似無關事物"的修辭手法。英國詩人約翰·多恩在《跳蚤》中将吸血行為與婚姻結合，即為典型範例。文學術語詞典《Literary Devices》強調，這種隱喻需貫穿全詩且具備哲學深度。玄學派詩人尤其擅長此類"形而上奇喻"，通過連接物理世界與精神領域創造認知張力。
該詞的二元性在語言學演化中形成：16世紀時，"巧妙構思"的中性含義逐漸分化為自負的貶義與修辭的專業術語。現代法律文書中仍可見其原始用法，如美國最高法院在Obergefell v. Hodges案判決書中，用"legal conceit"指代法律拟制技術。
“conceit” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：
指過度高估自己能力或重要性的心理狀态，含貶義。
在詩歌或文學中，指通過複雜比喻連接兩個看似無關事物的修辭手法，常見於玄學派詩歌（如約翰·多恩）。
源自拉丁語 conceptum（概念），經古法語 conceit 進入英語，最初指“想法”或“構思”，後衍生出“過度自我欣賞”的負面含義（16世紀）及文學修辭義（17世紀）。
通過上下文判斷具體含義，可避免誤解。
wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。