concur是什麼意思，concur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

concur英标

英:/kənˈkɜːr/ 美:/kənˈkɜːr/

常用解釋

同意

詞性

過去式:concurred 過去分詞:concurred 現在分詞:concurring 第三人稱單數:concurs

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

vi. 同意；一緻；互助

例句

After much debate, his views concur with his colleagues.

經過一番辯論之後，他的觀點與同事們達成一緻。

I quite concur with the new employee's proposal at the meeting.

我很贊同新員工在會上的提案。

The fire and the earthquake concurred last night.

昨晚火災和地震竟同時發生了。

This is a bad idea - excuse me for not concurring in it.

這個主意可不好恕難同意

Local feeling does not necessarily concur with the press.

當地人的看法不一定和媒體一緻。

Accelerated movement, I concur.

提速，我同意。

Other Republicans concur.

其他的共和黨人都同意這一點。

Accelerated % movement, I concur.

加速運動，我贊成。翐。

I concur with him in many points.

在許多方面，我是同意他的。

常用搭配

concur with

同意；同…一緻

concur in

贊成

同義詞

vi.|accept/grant/identify/square;同意；一緻；互助

專業解析

concur 是英語中一個動詞，主要有以下兩層含義和用法：

表示“同意”或“達成一緻”
當指人或觀點之間的認同時，常用於正式語境。例如：“專家們普遍認為，氣候變化與人類活動密切相關。”（來源：牛津詞典）。此時，該詞強調多方觀點或意見的一緻性，常見於學術讨論或法律文件。例如：“委員會成員最終達成一緻，支持該政策的修訂。”
表示“同時發生”或“共同作用”
在描述事件或條件同時存在時，通常與介詞with 搭配。例如：“經濟衰退與失業率上升往往同時出現。”（來源：劍橋詞典）。在醫學或科學領域，該用法可指多種因素的綜合影響，如：“過敏反應可能由遺傳與環境因素共同引發。”（來源：Merriam-Webster）。

詞源與演變：

該詞源自拉丁語concurrere（意為“一起跑”或“彙聚”），後通過古法語進入英語，保留了“共同行動”的核心含義。現代英語中，其用法逐漸偏向抽象意義的“一緻”或“協作”。

參考來源：

牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）
劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/）
Merriam-Webster（https://www.merriam-webster.com/）

網絡擴展資料

concur 是一個源自拉丁語的動詞，其含義和用法可從以下角度詳細解析：

一、核心詞義

贊同（主要用法）
表示對觀點、意見或決定的認同，例如：
I concur with your analysis of the situation.（我贊同你對局勢的分析）
同時發生/共同作用
指事件在時間或空間上同步發生，例如：
Several factors concurred to create this outcome.（多種因素共同作用導緻這一結果）

二、詞源解析（理解關鍵）

詞根構成：
con-（共同） + cur（跑，源自拉丁語 currere）→ 字面意為“一起跑”
引申邏輯：
共同奔跑需方向一緻 → 目标一緻 → 達成贊同；事件同時發生如同“一起跑出”

三、用法與搭配

常見搭配
- concur with + 人/觀點：She concurred with the committee's decision.
- concur in + 行為/結果：They concurred in supporting the proposal.
語法特性
僅作不及物動詞，需搭配介詞使用，如：
The judge concurred with the verdict.（正确）
The judge concurred the verdict.（錯誤）

四、拓展信息

發音：英 [kənˈkɜː(r)] / 美 [kənˈkɜːr]
變形：過去式/過去分詞 concurred，現在分詞 concurring
反義詞：disagree, oppose
同源詞：
occur（發生）、recur（重現）、cursory（倉促的）均含“跑”的詞根

五、應用場景

多用於正式語境，如學術讨論（The data concurs with previous studies）或法律文件（The justices concurred in the judgment）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。