conspire是什麼意思，conspire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

conspire英标

英:/kənˈspaɪər/ 美:/kənˈspaɪər/

常用解釋

共謀

詞性

過去式:conspired 過去分詞:conspired 現在分詞:conspiring 第三人稱單數:conspires

類别

CET6,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"conspire"（動詞）指兩個或更多人秘密策劃實施非法或有害的行為，常用於法律、文學及日常語境。其核心含義包含三個層面：

1. 密謀行為：強調參與者共同制定計劃，例如"Two men were accused of conspiring to overthrow the government"（兩名男子被指控密謀推翻政府）。
2. 事件巧合：引申為客觀因素的聯合作用，如"Bad weather and mechanical failures conspired to delay the flight"（惡劣天氣與機械故障共同導緻航班延誤）。
3. 詞源演變：源自拉丁語"conspirare"，原意為"共同呼吸"，後演變為"達成共識"，14世紀英語中首次出現負面含義。

權威用法解析：

• 法律領域特指犯罪共謀，需證明存在明确協議（《牛津法律詞典》案例參考）
• 文學隱喻常見於莎士比亞戲劇，如《裘力斯·凱撒》中刺殺橋段體現"conspire"的戲劇張力

近義詞對比：

• collude（側重暗中勾結獲利）
• plot（強調詳細方案制定）
• scheme（含個人利益驅動色彩）

  （詞義對比數據來自《柯林斯同義詞詞典》）

網絡擴展資料

“conspire”是一個動詞，主要含義為“密謀”或“（事件）共同導緻某種結果”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 負面密謀：指多人秘密策劃非法或有害的行為。
  例句：The group conspired to overthrow the government.
• 自然因素共同作用：指多個事件或條件無意中聯合導緻某種結果（中性或負面）。
  例句：Bad weather and delays conspired to ruin our trip.

2. 詞源與演變

• 源自拉丁語“conspirare”（con-“一起” + spirare“呼吸”），原意為“共同呼吸”，後引申為“秘密達成一緻”。

3. 常見搭配

• conspire against：密謀反對
  例句：They conspired against the company’s CEO.
• conspire to do：共同導緻（某事發生）
  例句：Circumstances conspired to make the project fail.

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：plot（策劃）、scheme（圖謀）、collude（勾結）
• 反義詞：act openly（公開行動）、prevent（阻止）

5. 使用場景

• 法律領域：指控共謀犯罪（如“conspiracy to commit fraud”）。
• 文學/日常：描述巧合或命運的安排（如“Fate conspired to bring them together”）。

若需進一步了解相關法律術語或例句擴展，可參考權威詞典（如牛津詞典）或法律文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door