contraband是什麼意思，contraband的意思翻譯、用法、同義詞、例句

contraband英标

英:/ˈkɒntrəbænd/ 美:/ˈkɑːntrəbænd/

GMAT

n. 走私；走私貨；戰時禁運品（等於contraband of war）

adj. 禁運的；非法買賣的

The ship was carrying contraband.

這隻船攜帶走私貨。

The markets were flooded with contraband goods.

市場上充斥着走私物品。

What kind of things is contraband?

什麼類型的東西是*********？

Have you any contraband in you bag?

你的包裡帶有*********嗎？

Have you contraband in your luggage?

您的行李裡有*********嗎？

contraband goods

*********，走私貨品

n.|smuggling;[法]走私；走私貨；[交]戰時禁運品（等於contraband of war）

contraband（違禁品/走私品）指法律禁止進口、出口、制造、銷售或擁有的物品。該詞源於拉丁語“contra”（意為“反對”）和“bannum”（意為“法令”），直譯為“違反法令的物品”。其核心含義包含以下要點：

非法性：
contraband 的本質特征是違反特定國家或地區的法律或國際法規。物品本身可能合法（如香煙），但若未申報、逃避關稅或違反禁令運輸，即成為違禁品。例如，攜帶超額現金未申報出入境即屬此類。
常見類型：
- 非法物品：如毒品（海洛因、可卡因）、非法武器、爆炸物、假冒商品、盜版制品等，其存在本身即違法。
- 受管制物品：如瀕危野生動植物及其制品（象牙、犀牛角）、文物、處方藥（無合法處方跨境攜帶）、特定農産品（違反檢疫規定）、超額免稅商品等，其流通需許可，否則視為違禁。
- 戰時禁運品：國際法（如《聯合國海洋公約》）規定，戰争時期向交戰國運送可能增強其軍力的物資（如武器、戰略原料）即為戰時禁運品，中立國船隻運載此類物品可被扣押。
法律後果：
查獲 contraband 通常導緻物品被扣押、沒收或銷毀。相關責任人（攜帶者、運輸者、銷售者）可能面臨罰款、起訴甚至刑事處罰，具體取決於物品性質、數量及當地法律。

權威參考來源：

《元照英美法詞典》：對 contraband 的法律定義有明确闡釋，區分普通違禁品與戰時禁運品。
世界海關組織 (WCO)：發布《國際海關術語彙編》，界定 contraband 及相關海關術語，詳見 WCO 官網。
聯合國《禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約》：将毒品列為國際重點打擊的違禁品，各締約國需立法管制。公約文本可在聯合國毒品和犯罪問題辦公室 (UNODC) 網站查閱。
《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)：明确附錄物種及其制品為受管制物品，非法貿易即屬 contraband。公約全文及附錄見 CITES 官網。

以下是關於單詞contraband 的詳細解釋：

名詞：指“違禁品”或“走私品”，即法律禁止進出口、持有或交易的物品，如毒品、武器等。在戰争時期，也特指“戰時禁運品”（如武器彈藥），中立國不得向交戰國提供（）。
形容詞：描述物品“禁運的”或“非法買賣的”，例如 contraband goods（走私貨品）。

如需更完整的例句或法律案例，可參考來源網頁（如關於戰時禁運品的說明）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。