conviviality是什麼意思，conviviality的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Conviviality 是一個描述特定社交氛圍和體驗的詞彙，其核心含義在于歡聚、愉悅、友好且輕松自在的社交互動。它超越了簡單的“在一起”，更強調聚會中洋溢的歡樂、溫暖和彼此享受的感覺。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：歡聚與愉悅的社交氛圍

   • Conviviality 最核心的意思是指一種歡樂、友好、輕松且令人愉悅的社交聚會或氛圍。它描述的是一種狀态或場合，人們在其中感到放松、自在，彼此交談融洽，共享食物、飲料和歡笑，整體氣氛是溫暖、愉快且充滿生氣的。它強調的是社交互動帶來的積極情感體驗和群體歸屬感。例如，一場朋友間的晚宴、一個熱鬧的節日慶典或一個同事間輕松的聚會，如果充滿了歡聲笑語和友好的交流，就可以形容為具有 conviviality（牛津英語詞典，Merriam-Webster詞典）。

2. 深層内涵：友善、好客與享受

   • 這個詞還隱含着友善、好客（hospitality）和享受生活（enjoyment of life） 的特質。具有 conviviality 的環境或人，通常展現出歡迎他人、樂于分享、使他人感到舒適自在的特質。它指向一種對社交生活本身以及其中包含的飲食、交談等活動的積極享受态度（劍橋詞典）。

3. 詞源與關聯：

   • 該詞源于拉丁語 convivium（意為“宴會”、“酒宴”），而 convivium 又來自 con-（“一起”）和 vivere（“生活”）。因此，其詞源本身就體現了“共同生活”或“一起歡宴”的概念，這與現代用法中強調共享、歡聚和享受社交生活的核心意義緊密相連（Online Etymology Dictionary）。

4. 應用場景：

   • 描述聚會/場合： “The wedding reception was marked by great conviviality.” (婚宴充滿了歡樂的氣氛。)
   • 描述氛圍/環境： “The pub is known for its warm and convivial atmosphere.” (這家酒吧以其溫暖友好的氛圍而聞名。)
   • 描述人的特質： “He is a convivial host who makes everyone feel welcome.” (他是一位好客的主人，讓每個人都感到賓至如歸。)
   • 描述文化特征： 有時也用于描述某個文化或社群傾向于歡樂、社交和集體慶祝的特質。

5. 與相關概念的區别：

   • Sociability (社交性)： 更泛指喜歡社交、善于社交的傾向或能力，不一定強調其中的愉悅和歡樂程度。
   • Festivity (喜慶)： 更側重于慶祝、節日相關的歡樂，通常規模更大或更正式。
   • Camaraderie (同志情誼/戰友之情)： 強調在共同經曆（如工作、戰鬥）中形成的緊密紐帶和忠誠感，範圍可能更特定。
   • Conviviality 則更聚焦于日常或特定場合中，由友好互動、共享體驗（尤其是飲食）所産生的普遍、輕松、令人愉悅的社交感受。

總結來說，conviviality 指的是：

一種充滿歡樂、友好、輕松自在且令人愉悅的社交氛圍或狀态，其核心在于人們相聚時共享的溫暖、享受和彼此帶來的快樂，常與宴飲、交談和好客相關聯。

參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 提供權威定義與用法示例。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供清晰定義及中文翻譯參考。
• Merriam-Webster 詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供詳細英文釋義與詞源信息。
• Online Etymology Dictionary - 提供詞彙曆史來源解析。

網絡擴展資料

conviviality 是名詞，主要含義為歡樂、歡宴或社交活躍的性格。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   指社交場合中輕松愉快的氛圍，或描述人性格中喜愛聚會、善于交際的特質。常見于正式或文學語境，例如：

   The conviviality of the party made everyone feel welcome.（聚會的歡樂氛圍讓所有人感到賓至如歸）

2. 詞源與構成
   源自拉丁語 convivium（宴會），由 con-（共同）和 vivere（生活）組合而成，引申為“共同享受生活”。

3. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：joviality（快活）、merriment（歡樂）、sociability（社交性）
   • 反義詞：unsociability（孤僻）、gloom（陰郁）

語境擴展

• 社交場景：多形容宴會、節日等集體活動中的愉悅氛圍（例：a boisterous celebration）。
• 性格特質：描述人天性隨和、樂于交友（例：a convivial nature）。

權威詞典釋義

• 《海詞詞典》：n. 歡樂；高興；歡宴。
• 《牛津高階》（參考）：強調“好交際的、活躍的”特質，與 sociable 近義。

注意事項

該詞為不可數名詞，通常不加複數形式。若需更多例句或擴展用法，可參考 等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center