convoy是什麼意思，convoy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

convoy英标

英:/ˈkɒnvɔɪ/ 美:/ˈkɑːnvɔɪ/

常用解釋

護送

詞性

過去式:convoyed 過去分詞:convoyed 現在分詞:convoying 第三人稱單數:convoys 複數:convoys

類别

CET6,GRE

常用詞典

n. 護送；護衛；護航隊

vt. 護航；護送

例句

The convoy will accompany the president to the airport.

這隻車隊會陪同總統一起前往機場。

When disaster strikes, these convoys will bring our people home safely.

當災難爆發，這些護航隊會保護我們的人民安全回國。

The general asked the fleet to convoy the arms into place.

将軍讓這支船隊将******護送到位。

A convoy of trucks containing supplies was sent to the famine area.

一支滿載補給品的車隊被派往饑荒嚴重的地區

Attackers fired machine guns at the convoy.

襲擊者們向護運車隊開機槍。

A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.

一支*********援助車隊載着食物和藥物終於抵達了被圍困的市鎮。

A convoy of trucks rattled by.

卡車隊隆隆駛過。

The UN convoy was mined on its way to the border.

*********車隊在駛往邊界的途中觸雷被炸。

We drove in convoy because I didn't know the route.

因為我不熟悉路線，所以我們結隊行駛。

同義詞

vt.|escort;護航；[軍]護送

專業解析

"convoy" 是一個多用途的英語詞彙，既可作為名詞也可作動詞使用。作為名詞時，它主要指由多輛車輛或船隻組成的編隊，通常出於保護或協調運輸的目的共同行動。例如在軍事行動中，裝甲車輛組成的護衛隊被稱為"military convoy"；在商業物流中，跨國運輸卡車群也會形成"trade convoy"以提升效率。牛津詞典将其定義為"a group of vehicles or ships traveling together, especially for protection"（一組共同行進的車輛或船隻，尤指為保護目的）。

作為動詞時，"convoy" 表示護送或伴隨行進的行為，常見於安全領域。劍橋詞典指出該詞特指"to travel with something or someone in order to protect or guard them"（為保護某人或某物而同行）。例如海軍艦艇護送商船通過危險海域的"naval convoy operations"。

該詞源自古法語"convoi"，15世紀後逐步發展為現代含義。在二戰期間，大西洋護航船隊系統（Atlantic Convoy System）通過集中保護商船，有效降低了德國潛艇的襲擊成功率，這段曆史被維基百科詳細記載。現代海事安全體系中，國際海事組織仍将"convoy"定義為"協調航行以增強安全的船舶隊列"。

參考資料：

牛津詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org
維基百科二戰護航 https://en.wikipedia.org/wiki/Convoys_in_World_War_II
國際海事組織 https://www.imo.org

網絡擴展資料

以下是關於單詞convoy 的詳細解釋：

詞性與發音

詞性：名詞（n.）及動詞（v.）
發音：
- 英式：/ˈkɒnvɔɪ/
- 美式：/ˈkɑːnvɔɪ/

核心詞義

名詞
- 車隊/船隊：指由車輛、船隻等組成的集體，通常有保護或運輸目的。
  - 例：a convoy of trucks（卡車車隊）
- 護送行動：特指由武裝力量保護的運輸隊伍。
  - 例：The UN convoy was attacked.（聯合國護送隊遇襲）
動詞
- 護送/護航：伴隨并保護某人或某物行進。
  - 例：Warships convoyed the merchant ships.（軍艦為商船護航）

詞态變化

複數：convoys
動詞形式：convoyed（過去式）、convoying（現在分詞）

用法與例句

名詞用法：
- 描述集體行動的車隊或船隊：
  
  A convoy of heavy trucks rumbled past.（一隊重型卡車轟鳴駛過）
- 強調軍事或保護性質：
  
  The aid was delivered under military convoy.（援助物資由軍隊護送）
動詞用法：
- 表示伴隨保護：
  
  He convoyed her home.（他護送她回家）
- 指官方護航行動：
  
  The ships were convoyed into the harbor.（船隻被護送入港）

詞源與構成

詞根：
- 前綴con-（共同） + 詞根voy（道路，源自拉丁語 via），意為“共同上路”。
曆史背景：16世紀進入英語，最初多用於航海或軍事場景，後擴展至民用領域。

同義詞與反義詞

同義詞：
- 名詞：fleet（艦隊）、escort（護衛隊）
- 動詞：accompany（陪同）、guard（守衛）
反義詞：
- 動詞：abandon（遺棄）、isolate（孤立）

注意事項

常見搭配：
- Military convoy（軍事車隊）、humanitarian convoy（人道主義運輸隊）、convoy system（護航制度）。
文化延伸：
- 在軍事或緊急救援中，convoy 常強調安全性和組織性，如二戰期間的“大西洋護航艦隊”。

如需進一步了解例句或用法場景，可參考牛津、柯林斯等權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruit Wolfgang Amadeus Mozart Wollaston prism women and children women doctors wonder about wonder at wonder if Wonderful Life wonderful memories wood carving wood charcoal wood engraving wood floor wood flooring wood flour wood furniture wood industry wood lacquer wood preservative wood processing wood pulp wood shavings wood stain wood veneer wooden box wooden case wooden comb wooden crate wooden door

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。