copy是什麼意思，copy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

copy英标

英:/ˈkɒpi/ 美:/ˈkɑːpi/

常用解釋

複制

詞性

過去式:copied 過去分詞:copied 現在分詞:copying 第三人稱單數:copies 複數:copies

類别

初中,高中,CET4,CET6,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"copy" 是一個在英語中含義豐富且應用廣泛的多義詞，其核心概念圍繞着“複制”或“副本”。根據不同的語境和詞性（名詞或動詞），其具體含義有所不同：

1. 名詞含義：

   • 副本、複制品： 指與原物完全相同或非常相似的一份東西。這可以是實體的，也可以是非實體的。
     • 實體： "Please make threecopies of this report." (請把這份報告複印三份。) 這裡指文件的複印件。
     • 非實體： "I keep a backupcopy of all my important files on an external drive." (我把所有重要文件都在外置硬盤上存了一個備份副本。) 這裡指數字文件的副本。
   • （書、報紙等的）一本、一份、一冊： 指印刷出版物的一份實物。
     • "I bought acopy of today's newspaper." (我買了一份今天的報紙。)
     • "The first edition of the book is rare; only a fewcopies exist." (這本書的第一版很稀有，隻有幾冊存世。)
   • （供刊印或廣播的）稿件、文案： 在新聞、出版、廣告和廣播領域，指準備用於印刷、發布或播出的文字内容本身。
     • 新聞： "The journalist submitted hercopy to the editor before the deadline." (記者在截稿前把她的稿件交給了編輯。)
     • 廣告： "The advertising agency is working on thecopy for the new campaign." (廣告公司正在為新活動撰寫文案。)
   • 範本、範例： 指被模仿或複制的對象。
     • "This painting is acopy of a famous masterpiece." (這幅畫是一件著名傑作的複制品。) - 這裡指模仿品。
     • "Children often learn bycopy." (兒童常常通過模仿來學習。) - 這裡指模仿的行為或對象。
   • （計算機）複制的内容： 在計算機操作中，指被複制到剪貼闆等待粘貼的内容。
     • "Select the text and press Ctrl+C to make acopy." (選中文本并按 Ctrl+C 進行複制。)

2. 動詞含義：

   • 複制、複印、拷貝： 制作某物的副本。
     • "Could youcopy this document for me?" (你能幫我複印一下這份文件嗎？)
     • "Copy the files from your computer to the USB drive." (把文件從你的電腦拷貝到U盤上。)
   • 模仿、仿效： 使自己的行為、風格等與他人相似。
     • "Shecopies her older sister's way of dressing." (她模仿她姐姐的穿衣風格。)
     • "The design was blatantlycopied from a competitor." (這個設計公然抄襲了競争對手。)
   • 抄寫、謄寫： 将文字從一處原樣寫到另一處。
     • "The students were asked tocopy the poem into their notebooks." (學生們被要求把這首詩抄寫到筆記本上。)
   • （計算機）複制： 使用計算機命令複制文件或文本。
     • "Copy the selected text and paste it into the new document." (複制選中的文本并粘貼到新文檔中。)
   • （無線電通訊）收到、聽清： 在無線電通話中，表示已收到并理解對方的信息。
     • "Control, this is Flight 123, do youcopy?" (塔台，這裡是123航班，收到請回複？)

提升理解的關鍵點：

• 核心是“相同性”： 無論是名詞還是動詞，"copy" 的核心都指向制造或成為與原件在内容、形式或外觀上相同或高度相似的東西。
• 語境至關重要： 理解 "copy" 的具體含義必須結合其使用的具體場景。是談論文件、行為、廣告還是計算機操作？
• 專業領域用法： 在傳媒（新聞稿、廣告文案）、法律（文件副本）、出版（書籍冊數）、藝術（複制品）和計算機領域，"copy" 有特定的、常用的含義。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典： 提供了 "copy" 詞條最詳盡的曆史演變和釋義。其線上版是語言研究的權威标準。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
• 劍橋詞典： 對 "copy" 的常見現代用法進行了清晰、實用的解釋，并配有豐富的例句，非常適合語言學習者。 (來源：Cambridge Dictionary)
• 韋氏詞典： 作為美國英語的權威詞典，提供了 "copy" 的全面定義、同義詞、反義詞以及詞源信息。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
• 柯林斯英語詞典： 以其豐富的語料庫例句著稱，展示了 "copy" 在真實語境中的多樣化用法。 (來源：Collins English Dictionary)

網絡擴展資料

以下是關於英文單詞copy 的詳細解釋，綜合詞義、用法、辨析及擴展知識：

一、詞性與基本釋義

詞性：名詞、動詞
音标：英 [ˈkɒpi]，美 [ˈkɑːpi]
核心含義：

• 名詞：副本、複制品（如文件、藝術品等），或指（報刊、書籍的）一份、稿件。

  例：I need a copy of your passport.（我需要你護照的複印件。）

• 動詞：複制、仿制（文件、行為等），或模仿他人。

  例：Please copy this document for me.（請幫我複制這份文件。）

二、詞義辨析與近義詞

• 與“imitate”“ape”的區别：

  • copy 強調精确複現原物的細節（如複制文件、藝術品）；
  • imitate 指模仿核心特征而非細節（如模仿口音或行為風格）；
  • ape 含貶義，指笨拙或盲目的模仿（如模仿明星舉止卻不得要領）。

• 近義詞對比：

  • duplicate：完全相同的副本（如備份文件）；
  • reproduction：強調與原物的相似性（如仿古家具）；
  • model：按比例縮小的模型（如建築模型）。

三、用法擴展

• 技術場景：

  • 計算機操作：通過命令 copy D:\\1.txt E: 實現文件複制；
  • 編程函數：如 copy_to_user() 用於數據拷貝。

• 商業與生物學隱喻：

  • 商業複制：将已驗證的商業模式标準化推廣（如連鎖餐廳全球擴張）；
  • DNA複制：基因通過半保留機制複制，産生遺傳多樣性。

• 文化場景：

  • 藝術領域：複制品可能指赝品（如仿制名畫）；
  • 媒體術語：指新聞稿件（如 good copy 表示優質題材）。

四、詞源與演變

• 起源：源自拉丁語 copia（豐富），後演變為中古英語 copy，最初指手寫副本。
• 現代擴展：隨技術發展，從紙質副本延伸到數字複制（如“複制粘貼”）。

五、例句精選

• She copied the recipe from a cookbook.（她從烹饪書抄下食譜。）
• The reporter obtained a copy of the resignation letter.（記者拿到了辭職信的複印件。）
• Children copy the behavior of admired figures.（兒童模仿崇拜對象的行為。）

六、注意事項

• 法律層面：未經許可複制受版權保護的内容可能侵權；
• 技術限制：部分場景需參數控制（如DOS命令中的 /V 驗證複制完整性）。

通過以上分析，copy 的豐富含義和應用場景體現了語言與科技、文化的深度交織。如需進一步了解其專業用法（如編程或生物學），可參考相關領域資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door