correspondents是什麼意思，correspondents的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"Correspondents" 是名詞 "correspondent" 的複數形式，其核心含義指進行通信或交流的人，但在不同語境下側重點不同，主要包含以下詳細意思：

1. 新聞記者（尤指特派記者）：

   • 這是最常見和專業的用法。指受雇于新聞機構（如報紙、雜志、電視台、通訊社），被派駐在特定地點（通常遠離總部，如外地、外國或特定領域）進行新聞報道和信息收集的專業人員。
   • 他們的職責是觀察事件、采訪相關人員、撰寫報道或制作新聞片段，并将信息發送回總部。
   • 例如：戰地記者（War Correspondent）、駐外記者（Foreign Correspondent）、財經記者（Financial Correspondent）、白宮記者（White House Correspondent）等。
   • 來源參考： 牛津大學出版社的詞典定義（如 Oxford Learner's Dictionaries）和美國新聞機構如美聯社（Associated Press）的職業描述均強調此專業角色。

2. 通信者/書信往來者：

   • 在更廣泛或非專業的語境下，指與某人保持定期書信、電子郵件或其他形式通信聯繫的人。
   • 強調的是一種交流關系，而非職業身份。例如，你可以稱一位長期與你通信的朋友為你的 "correspondent"。
   • 來源參考： 韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）均将此作為基本定義之一。

總結關鍵點：

• 複數形式： "Correspondents" 是 "correspondent" 的複數。
• 核心動作： 都涉及信息的傳遞和交流（Correspondence）。
• 主要區别：
  • 專業領域： 指特定類型的新聞工作者，強調其職業身份和派駐特性。
  • 日常交流： 指任何進行通信的個人，強調通信行為本身。
• 同義詞（根據語境）：
  • 新聞領域：Reporter, Journalist, Stringer (特約記者)
  • 通信領域：Pen pal, Contact, Writer

理解這個詞的關鍵在于結合上下文判斷其指向的是專業的新聞從業人員還是一般的通信對象。在當代英語中，尤其是在媒體和新聞報道的語境下，其“新聞記者”的含義最為突出和常用。

網絡擴展資料

“correspondents” 是名詞correspondent 的複數形式，主要有以下含義：

1.（新聞）通訊員/記者

指為媒體（如報紙、電視台）提供特定領域或地區報道的專業記者，尤其指駐外記者或專題記者。

• 例句: The BBC has correspondents in over 200 countries.（英國廣播公司在200多個國家駐有記者。）
• 細分類型：
  • 戰地記者（war correspondent）
  • 財經記者（financial correspondent）
  • 外交記者（diplomatic correspondent）

2.通信者

指通過信件、郵件等方式長期保持聯繫的人。

• 例句: They were regular correspondents for decades.（他們是保持了數十年通信的筆友。）

3.（商業）對應方

在商業或會計中，可指與另一公司有業務往來的對應賬戶或機構。

• 例句: The bank maintains accounts with its foreign correspondents.（該銀行與海外合作銀行保持賬戶往來。）

常見搭配與注意事項

• 專業領域：通常與新聞行業強關聯，如 foreign correspondent（駐外記者）。
• 近義詞：reporter（更廣義的“記者”）、journalist（更強調職業身份）。
• 易混淆詞：correspondence（通信/信件，名詞）、corresponding（相應的，形容詞）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue