學習工具
英:/'kəˈrʌpt/ 美:/'kəˈrʌpt/
腐敗的
過去式:corrupted 過去分詞:corrupted 現在分詞:corrupting 第三人稱單數:corrupts 比較級:more corrupt 最高級:most corrupt
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
adj. 腐敗的，貪污的；堕落的
vt. 使腐爛；使堕落，使惡化
vi. 堕落，腐化；腐爛
This empire was destroyed by the corrupt regime.
這個帝國被腐敗的政權摧毀了。
The innocent little girl was later corrupted by the seedy atmosphere of entertainment.
這個天真的小女孩後來被娛樂圈的烏煙瘴氣腐化了。
These corrupt messages cannot be fixed.
這些被破壞的信息是無法被修複的。
Both companies are under investigation for corrupt practices.
兩家公司都因腐敗行為接受調查
Power tends to corrupt.
權力容易造成腐化。
The whole system is inefficient and corrupt.
整個體系都效率低下并且腐敗堕落。
Ian Trimmer is corrupt and thoroughly venal.
伊恩·特裡默貪污受賄，唯利是圖到了極點。
The coup brought his corrupt regime to an end.
政變結束了他的腐敗統治。
Corrupt government officials were extorting money from him.
腐敗的政府官員那時正向他勒索錢財。
corrupt practice
弊端；行賄；舞弊行為
foreign corrupt practices act
反國外行賄法規
adj.|fallen/putrescent;腐敗的，貪污的；堕落的
vt.|aggravate/deprave;使腐爛；使堕落，使惡化
vi.|go to the bowwows/go to the deuce;堕落，腐化；腐爛
corrupt 的詳細中文釋義
corrupt 是一個多義詞，主要包含以下含義：
道德敗壞；貪污受賄
指人或行為因收受賄賂、濫用職權而喪失道德準則。例如：官員利用職權謀取私利的行為屬于腐敗（corruption）。
例句：揭露腐敗的記者遭到威脅。
（數據、文件等）損壞；篡改
在計算機領域，指文件因錯誤操作或病毒入侵導緻内容被破壞或非法修改。例如：病毒會損壞（corrupt）系統文件，導緻電腦無法運行。
例句：斷電可能導緻未保存的文件損壞。
（制度、體系）腐化；使堕落
描述制度或環境因不公正行為逐漸失去原有功能或純潔性。例如：權力集中可能腐化（corrupt）民主制度。
例句：絕對權力會腐蝕人的判斷力。
（語言、文本）訛誤；失真
指文本在傳播過程中因錯誤轉錄或翻譯而偏離原意。例如：古籍在抄寫過程中可能出現訛誤（corrupted text）。
詞源與演變
源自拉丁語 corruptus（破壞），由 com-（徹底）和 rumpere（打破）構成，原指“徹底破壞”。14世紀進入英語後，逐漸衍生出道德與數據層面的雙重含義。
典型用法對比
| 場景 | 含義 | 示例 |
|---|---|---|
| 道德/法律 | 貪污、渎職 | 腐敗官員（corrupt officials） |
| 計算機 | 數據損壞 | 文件損壞（corrupted file） |
| 社會制度 | 系統性腐化 | 司法體系腐敗（corrupt judiciary） |
| 語言/文化 | 文本訛誤 | 傳抄過程中的訛變（corrupted copy） |
權威參考來源：
“corrupt” 是一個多義詞，具體含義取決于語境。以下是其核心解釋：
基本含義：道德敗壞的；貪污受賄的
引申義：被破壞的；有錯誤的
基本含義：使腐敗；使堕落
技術領域：損壞（數據或文件）
如果需要進一步探讨具體用法或例句，可以補充更多場景說明～
company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。