cosy是什麼意思，cosy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cosy英标

英:/'ˈkəʊzi/ 美:/'ˈkoʊzi/

常用解釋

舒服的

詞性

過去式: cosied 過去分詞: cosied 現在分詞:cosying 第三人稱單數:cosies 複數:cosies 比較級:cosier 最高級:cosiest

類别

CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“cosy”（也拼作“cozy”）是英語中形容溫暖舒適感的常用詞彙，其含義可從三個層面解析：

1. 形容詞用法

   表示“溫暖而令人放松的”，常用于描述物理環境或氛圍，例如：“The cottage had a cosy fireplace and soft blankets”（小屋配有舒適的壁爐和柔軟的毯子）。劍橋詞典指出該詞可引申為“輕松且無壓力的關系”，如“a cosy agreement between companies”（企業間的默契協議）。

2. 動詞短語

   在口語中，“cosy up to someone”指通過親密舉動拉近關系，帶有讨好意味，例如：“He tried to cosy up to the boss by bringing coffee every morning”。韋氏詞典補充說明該短語亦可表達“靠近某物以獲得溫暖”，如“cats cosying up to the radiator”（貓貼着暖氣取暖）。

3. 名詞特指物品

   指代具有保暖功能的織物制品，如茶壺保溫套（tea cosy）或沙發靠枕（cushion cosy），這類設計旨在維持物體溫度或增加觸感舒適度。

該詞源自18世紀蘇格蘭語“colsie”（意為舒適），後在英語中演變為現代拼寫形式。使用場景需注意文化差異——英美文學中常以“cosy”營造溫馨意象，但在商務語境中需謹慎使用其比喻義以避免暗指不正當合作。

網絡擴展資料

以下是關於單詞cosy 的詳細解釋（結合多源信息綜合整理）：

詞性及核心含義

1. 形容詞（主要用法）

   • 基本釋義：形容環境或事物溫暖舒適的、惬意的，常用于描述狹小但溫馨的空間（如房間、角落）或輕松的氛圍。
     • 例句：We spent a cosy evening chatting by the fire.（我們在爐火旁度過了一個惬意的夜晚）。
   • 擴展含義：
     • 親密友好的：如 a cosy chat（親切的交談）；
     • 輕松但可能不恰當的：如 a cosy deal（暗含非正當交易的協議）。

2. 名詞

   • 保溫罩：特指茶壺、散熱器等物品的保暖套（如 tea cosy）。

3. 縮寫（COSY）

   • 化學領域：指“同核化學位移相關譜”（一種核磁共振技術）。

拼寫變體與發音

• 英式拼寫：cosy
• 美式拼寫：cozy（更常見）
• 發音：
  • 英音：/ˈkəʊzi/
  • 美音：/ˈkoʊzi/

用法與搭配

• 常見搭配：
  • cosy room/house（溫馨的房間/住宅）、cosy atmosphere（舒適的氛圍）、cosy up to someone（獻殷勤）。
• 反義詞：uncomfortable（不舒適的）、cold（寒冷的）。

語境擴展

• 文化聯想：常與冬季、家庭場景關聯，如毛絨毯、壁爐、熱飲等元素。
• 商業領域：用于品牌理念（如家居、服飾），強調舒適感。

如需更詳細例句或專業術語解釋，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping