cow是什麼意思，cow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cow英标

英:/kaʊ/ 美:/kaʊ/

常用解釋

奶牛

詞性

過去式:cowed 過去分詞:cowed 現在分詞:cowing 第三人稱單數:cows 複數:cows

類别

初中,高中,CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Cow 作為名詞，其核心含義是指：

1. 成年雌性牛（尤指奶牛）：這是最常見和核心的含義。指牛科（Bovidae）動物中已産犢或達到生育年齡的雌性個體，特别是為産奶而飼養的品種。

   • 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）明确将 "cow" 定義為 "a fully grown female animal of a domesticated breed of ox, kept to produce milk or beef"。
   • 來源參考： 韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）也将其首要定義為 "the mature female of cattle (genus Bos)"。

2. 大型雌性哺乳動物的泛指：在更廣泛的動物學語境中，"cow" 有時可用於指代某些其他大型哺乳動物的雌性個體，例如大象、鲸魚、海豹或駝鹿等。

   • 來源參考： 大英百科全書（Encyclopædia Britannica）在相關動物條目（如鲸目）中會使用 "cow" 來指代雌性個體。
   • 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出 "cow" 可指 "the female of various large animals, for example the elephant or whale"。

Cow 作為動詞的含義：

3. 恐吓，威脅，使害怕：這個含義相對較少見，指通過威脅或展示力量來使某人感到恐懼或順從。
   • 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）記錄了這個動詞用法，釋義為 "to intimidate or subdue (someone) through force or threats"。其詞源被認為可能來自古斯堪的納維亞語。
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）也收錄了此義項："If someone is cowed, they are made afraid, or made to behave in a particular way because they have been frightened or badly treated"。

相關習語：

• Till the cows come home：指非常長的時間，遙遙無期。
• Sacred cow：指被普遍認為不可批評或改變的思想、制度、習俗等（源自印度教對牛的崇拜）。

網絡擴展資料

綜合解析英語單詞“cow”的含義與用法

一、基本定義與核心詞義

cow（/kaʊ/ 英式；/kaʊ/ 美式）是一個多義詞，兼具名詞和動詞詞性，核心含義圍繞“母牛”及其引申的“威脅行為”展開：

• 名詞

  • 母牛/奶牛：指農場中用於産奶或食肉的大型雌性牛類動物。例如：
    The cow gives us fresh milk every day.（這頭奶牛每天産新鮮牛奶）。
  • 雌性大型動物：如雌象、雌鲸等，例如：a cow elephant（母象）。
  • 俚語與貶義：在口語中可指“肥胖粗笨的女人”或“讨厭的人”，含冒犯意味。例如：That interfering old cow!（那個多管閑事的老婆子！）。

• 動詞

  • 威脅/恐吓：通過威懾使人屈服。例如：
    He was cowed by the teacher’s stern look.（他被老師嚴厲的目光吓住了）。
  • 發酵變質（舊用法）：指啤酒等液體因發酵而變酸，例如：The beer has foxed.（啤酒變酸了）。

二、詞源與詞形變化

• 詞源
  “cow”源自古英語 cū，與德語 Kuh、荷蘭語 koe 同源，最初可能模仿牛的叫聲演變而來。

• 詞形變化

  • 複數：cows（規則變化，加“s”）。
  • 動詞變形：過去式與過去分詞為 cowed，現在分詞為 cowing，第三人稱單數 cows。

三、常見搭配與習語

• 固定表達

  • cash cow（搖錢樹）：比喻持續盈利的項目或産品。例如：
    This product is a cash cow for the company.（該産品是公司的搖錢樹）。
  • sacred cow（神聖不可侵犯的事物）：指不容質疑的傳統或觀念。例如：
    The policy became a sacred cow in the debate.（該政策在辯論中被奉為圭臬）。
  • till the cows come home（無限期地）：形容長時間等待。例如：
    You can argue till the cows come home.（你可以永遠争論下去）。

• 實用短語

  • milk a cow（擠牛奶）、cow dung（牛糞）、cow pasture（牧場）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞

  • 名詞：dairy cattle（奶牛，側重産奶功能）、heifer（未生育的小母牛，專業術語）。
  • 動詞：intimidate（威脅）、bully（欺淩）。

• 反義詞

  • 名詞：bull（公牛，未閹割的雄性）、ox（閹割的公牛，用於耕作）。
  • 動詞：encourage（鼓勵）、comfort（安撫）。

五、文化延伸與使用注意

• 文化象征

  • 農業與經濟：牛在西方文化中象征財富與生産力，如“牛市”（bull market）的反義詞是“熊市”（bear market）。
  • 宗教與禁忌：在印度教中，牛被視為神聖動物，不可宰殺。

• 使用禁忌

  • 性别敏感：避免用“cow”形容女性，可能被視為侮辱。
  • 動物倫理：現代語境下，直接使用“cow fur”可能涉及動物保護争議。

六、例句精選

• 名詞例句
  • The sheep and cows grazed peacefully in the meadow.（綿羊和奶牛在草地上安靜吃草）。
  • Buffalo and cows differ in their habitat preferences.（水牛與奶牛栖息地不同）。
• 動詞例句
  • The dictator cowed the population into submission.（獨裁者威吓民衆屈服）。
  • Don’t let anyone cow you into silence.（别讓任何人威脅你保持沉默）。

通過以上分析，“cow”不僅是農業中的重要動物，也是語言中富含文化隱喻的詞彙。其多義性使其在日常交流、文學及商業語境中廣泛應用，使用時需結合語境避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door