cowpuncher是什麼意思，cowpuncher的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cowpuncher英标

英:/'kaʊpʌntʃə/ 美:/ˈkaʊˌpʌntʃər/

常用詞典

同義詞

專業解析

"cowpuncher" 是一個源自美國西部的英語詞彙，主要指代在牧場或牛群遷徙過程中，專門負責驅趕、管理和照料牛群的人，是牛仔 的同義詞，尤其強調其驅趕牛群的工作性質。

其詳細含義可分解如下：

1. 核心含義與職業角色：

   • 牛仔/牧牛人：Cowpuncher 最核心的意思就是指在北美大牧場（ranch）上工作，或參與長途驅趕牛群（cattle drive）的人員。他們的主要職責包括騎馬放牧、管理牛群、給牛打烙印、治療病畜、修補圍欄以及驅趕牛群至市場或新的牧場。
   • “Puncher”的由來：這個詞特别強調了牛仔工作中一個關鍵動作——用棍棒或刺棒戳（punch）牛，使其移動或進入火車車廂等運輸工具。因此，“cowpuncher” 直譯就是“戳牛的人”，生動地描繪了其工作場景中的一個典型動作。

2. 曆史背景與地域特色：

   • 該詞起源於19世紀後期（大約1880年代），正值美國西部養牛業蓬勃發展和長途驅趕牛群的鼎盛時期。
   • 它與 "cowboy" 基本同義，但在某些語境或地區可能更常用或帶有細微差别（更強調驅趕而非放牧）。它體現了美國西部開發時期特有的邊疆文化和牧場生活。
   • 來源參考：根據《牛津英語詞典》的曆史詞源記錄，“cowpuncher”一詞的出現與美國鐵路運輸牛群的需求密切相關，牛仔們需要将牛群驅趕并“戳”進火車車廂。

3. 工作内容的具體化：

   • 除了廣義的放牧，cowpuncher 的工作尤其涉及：
     • 驅趕牛群移動：無論是在牧場内轉移牛群，還是進行跨越州郡的長途驅趕。
     • 裝載運輸：将牛群驅趕并裝載到火車車廂或輪船等運輸工具上，這個環節“punching”（戳趕）的動作尤為關鍵。
   • 來源參考：《美國傳統英語詞典》在解釋“cowpuncher”時，特别指出其工作包含“在裝運點驅趕牲畜”。

4. 文化象征：

   • Cowpuncher 是美國西部牛仔文化的核心象征之一，代表着粗犷、獨立、自由、堅韌不拔的邊疆精神。
   • 他們是美國曆史、文學、電影和民間傳說中的重要角色，塑造了深刻的“西部神話”形象。

“Cowpuncher” 是一個具有濃厚曆史和文化色彩的詞彙，特指19世紀後期美國西部的職業牛仔，其核心工作是騎馬管理、驅趕牛群，尤其強調在驅趕和裝載牛群時使用戳刺工具（punch）的動作。它是美國西部拓荒時代和牛仔文化的标志性稱謂之一。

網絡擴展資料

“Cowpuncher”是一個與牛仔文化相關的英語詞彙，以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 詞義：指受雇在牧場從事放牧、驅趕牛群等工作的牛仔，通常需要騎馬完成相關任務。
• 詞性：名詞（可數）。
• 同義詞：cowboy、puncher、cowman、cattleman（均表示“牛仔”）。

2. 發音與詞源

• 音标：英式發音為/ˈkaʊˌpʌntʃə/，美式發音為/ˈkaʊˌpʌntʃər/。
• 構詞：由“cow”（牛）和“puncher”（驅趕者）組成，可能與牛仔驅趕牛群的動作相關。

3. 文化背景

• 地域特色：在美國西南部，牛仔常被稱為“Cowpunchers”，而其他地區如大盆地和西海岸則多用“Buckaroos”。不同地區的牛仔在裝備和牧牛方式上存在差異。
• 職責：除放牧外，還可能涉及維修圍欄、管理牲畜等牧場雜務。

4. 用法示例

• 例句：The cowpuncher rode across the prairie to round up the cattle.
  （牛仔騎馬穿過草原去驅趕牛群。）

5. 相關詞彙擴展

• Cowhand：泛指牧場工人，與cowpuncher含義接近。
• Cattleman：更強調牧場主或牛群管理者的身份。

如需進一步了解美國牛仔文化的地域差異，可參考的詳細分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

barge poleBarium enemabarium mealbarium nitratebarium sulphatebark atbark beetlebarking dogbarley maltbarley winebarn doorbaroque musicbaroreceptor reflexbarren fieldbarren landbarren rockbarrier reefbarriers to entrybarring gearbarter awaybarter tradebasal areabasal bodybasal cellbasal cell carcinomabasal gangliabasal laminabase campbase inbase on