creek是什麼意思，creek的意思翻譯、用法、同義詞、例句

creek英标

英:/'kriːk/ 美:/'kriːk/

常用解釋

小溪

詞性

複數:creeks或Creek

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

creek 是一個名詞，主要指狹窄的天然水道，通常比河流（river）小。其具體含義和用法在不同語境下略有差異：

1. 基本定義：小溪、小河

   • 最常見的含義是指較小的、自然形成的淡水水流。它比溪流（brook或stream）可能稍大一些，但顯著小于河流（river）。這類水道常見于鄉村或自然環境中，可能流入河流、湖泊或海洋。
   • 來源參考： 牛津詞典（Lexico）将 "creek" 定義為 "a narrow, sheltered waterway, especially an inlet in a shoreline or channel in a marsh"（一條狹窄的、受庇護的水道，尤指海岸線上的小灣或沼澤中的水道），這涵蓋了其作為小型水體的核心含義。

2. 地理特征：小灣、小港

   • 在海岸地區，"creek" 常指狹窄的、蜿蜒的入海口或小海灣。它是由海水侵入陸地形成的狹長水體，通常潮起潮落，是海岸線複雜性的體現。例如，鹽沼地區縱橫交錯的潮汐水道常被稱為 "tidal creeks"（潮汐小溪）。
   • 來源參考： 劍橋詞典指出 "creek" 在英式英語中較少指小河流，而更可能指 "a long narrow area of water that flows into the land from the sea"（從海洋流入陸地的狹長水域）。

3. 區域用法差異

   • 英式英語 vs. 美式英語： 在英式英語中，"creek" 更偏向指海岸的小灣或小港（上述第2點含義）。而在美式英語、加拿大英語、澳大利亞英語中，"creek" 更常指内陸的小河、溪流（上述第1點含義）。在澳大利亞，"creek" 甚至可能指間歇性的水道（旱季會幹涸）。
   • 來源參考： 大英百科全書在描述河流系統時，會提及 "creeks" 作為河流的較小支流或源頭水流。

4. 詞源與延伸

   • 該詞源自古諾爾斯語 kriki，意為“角落”或“彎曲”，這與其描述蜿蜒水道的特征相符。短語 "up the creek"（字面意思“在小溪上遊”）在俚語中引申為“處于困境”或“遇到大麻煩”。

總而言之，"creek" 的核心概念是規模較小的天然水道，具體指内陸的小溪還是海岸的小灣，需結合地理語境和區域英語變體來判斷。

網絡擴展資料

Creek 的詳細解釋與用法分析

1. 核心定義與詞性

Creek（音标：英式 [kriːk]，美式 [kriːk]）是名詞，主要含義因地域差異而不同：

• 英式英語：
  • 指從海岸向内陸延伸的狹窄水域，如小海灣或小港灣（例：a narrow stretch of water flowing inland from a coast）。
• 美式英語：
  • 指小河或溪流（例：a small river or stream），通常比“river”更窄淺。
• 其他含義：
  • 曆史或文化語境中可指克裡克人（北美原住民部落）或克裡克語。

2. 語義分類與例句

① 地理實體

• 自然水體：

  The children skipped stones across the creek.（孩子們在小溪上打水漂）。
  The moonlit creek reflected the trees.（月光下的溪流倒映着樹影）。

• 文化地标：
  • 蘇州河（Suzhou Creek）、道森克裡克（Dawson Creek）等。

② 習語與表達

• up the creek（口語）：
  • 意為“陷入困境”（例：I’m really up the creek without my car. 沒有車實在不方便）。
• dribs and drabs：
  • 類似“零星”的表達，但需注意與“creek”無直接關聯。

③ 曆史與族群

• 克裡克戰争（Creek War）：19世紀美國與原住民克裡克族的沖突。
• 克裡克神話（Creek mythology）：反映原住民文化的故事體系。

3. 固定搭配與擴展用法

4. 近義詞與反義詞

5. 使用注意事項

• 地域差異：
  • 在英聯邦國家使用“creek”時需明确指代“海灣”（例：a coastal creek），而在北美則默認“溪流”。
• 文化敏感性：
  • 提及“克裡克人”時需注意曆史背景，避免刻闆印象。
• 拼寫變形：
  • 複數形式為creeks（例：exploring hidden creeks）。

“Creek” 是一個多義且地域性強的詞彙，既可描述自然景觀（如溪流、海灣），也能承載曆史與文化内涵（如克裡克戰争）。其習語用法（如 up the creek）和固定搭配（如 Dawson’s Creek）進一步擴展了應用場景。理解時需結合語境，區分英美差異，并注意近義詞的微妙區别（如 brook 與 stream）。

别人正在浏覽的英文單詞...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center