crimp是什麼意思，crimp的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crimp英标

英:/krɪmp/ 美:/krɪmp/

過去式:crimped 過去分詞:crimped 現在分詞:crimping 第三人稱單數:crimps 複數:crimps

GRE

v. 燙發，使卷曲；使有褶；阻礙……的發展；将金屬壓彎；用壓合法連接（電線等）

n. 卷發，波浪形；皺褶；抑制，束縛；壓合連接器

Her cousin, a hairdresser, is crimping her hair for free.

她表兄是美發師，正在免費給她卷發。

Parents' crimps on their children will affect their healthy growth.

父母對孩子的束縛會影響孩子的健康成長。

He must quickly get rid of the bad habits that crimp his progress.

他必須迅速擯棄阻礙其進步的壞習慣。

Crimp spine on pages for permanent binding.

用裝訂機裝訂好書脊。

See Fig. 9,10 crimp connection for tube outlets.

連接管出口為壓接镙帽形式，見圖9、圖10。

This is a new set of 100 sterling silver crimp beads.

這是一個新成立的100純銀卷曲的珠子。

Crimp hinge ends after pin installation to retain pin.

銷子安裝後，将鉸鍊兩端緊固。以免銷子脫落。

Acetata fibers were crimped by using a crimp simulator.

筆者采用自制的模拟裝置實現纖維卷曲。

n.|checking/chain/control/restriction;卷發；皺褶；抑制；束縛

vt.|crispen;[紡]使卷曲；使有褶

Crimp 是一個多義詞，具體含義根據語境不同有所差異，以下是其詳細解釋：

動詞（一般用法）
指通過壓力或折疊使物體表面形成褶皺或波紋，常見於材料加工或造型場景。例如，用工具将金屬片邊緣壓緊以增強結構強度，或通過卷發器為頭發制造卷曲效果。此用法在工程和美容領域均有應用。
名詞（物理形态）
描述物體因擠壓、彎曲形成的規則褶皺或波紋。例如，羊毛纖維的天然彎曲被稱為“纖維卷曲”（fibre crimp），這是紡織業評估纖維質量的重要指标。
電子工程術語
在連接器制造中，crimp 指通過機械壓接方式将導線與端子固定，确保電信號穩定傳輸。此技術需使用專用壓接工具，符合國際電工委員會（IEC）制定的工藝标準。
俚語與經濟術語
在非正式語境中，短語“put a crimp in”表示對計劃或活動的阻礙。例如，突發天氣可能“crimp”戶外活動的順利開展。經濟學分析中，該詞也用於描述政策對市場自由度的限制。
法律與安全領域
曆史上，crimping 曾指非法招募水手的行徑，現延伸為通過欺詐手段限制他人行動自由的行為，部分國家法律明确将其列為刑事犯罪。

crimp 是一個多義詞，主要作動詞和名詞使用，核心含義圍繞"使起皺/卷曲"和"限制/阻礙"展開：

物理形态改變
- 使頭發卷曲（尤指人工燙發）：
  She crimped her blonde hair for the party.（她為派對燙卷了金發）
- 制造褶皺或壓痕（常用於烹饪或手工）：
  Crimp the edges of the pie crust to seal it.（将餡餅皮的邊緣壓出褶皺封口）
抽象層面的限制
- 阻礙發展或降低效率（美式口語常見）：
  The economic crisis crimped corporate profits.（經濟危機限制了企業利潤）
  His illness put a crimp in our plans.（他的生病妨礙了我們的計劃）

具體形态特征
- 卷曲的頭發或波形褶皺：
  Her natural crimp made styling easier.（她天生的卷發更容易做造型）
- 物體表面的皺縮或彎折痕迹（如皮革、金屬加工）。
抽象限制概念
- 對自由或計劃的束縛：
  New regulations added a crimp to innovation.（新規限制了創新）

可通過具體語境選擇更貼切的詞彙。例如描述"限制利潤"時，用 crimp profitability 比 restrict 更具形象性。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。