curtail是什麼意思，curtail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

curtail英标

英:/'kɜːˈteɪl/ 美:/'kɜːrˈteɪl/

常用解釋

縮減

詞性

過去式:curtailed 過去分詞:curtailed 現在分詞:curtailing 第三人稱單數:curtails

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

curtail 是一個及物動詞，核心含義是大幅度削減、縮短或限制某事物的數量、程度、範圍或持續時間。它強調采取行動使某物比原來更小、更少或更短，通常帶有突然、強制或不受歡迎的意味。

1. 核心含義與用法：

   • 削減數量或程度：指減少開支、預算、生産、消費、權利、自由、活動等的規模或水平。例如，“政府決定 curtail 公共開支以應對財政赤字”意味着政府要顯著減少公共支出。
   • 縮短時間或範圍：指縮短講話、訪問、假期、項目期限等的時間長度，或限制活動、權力等的適用範圍。例如，“惡劣天氣迫使主辦方 curtail 了音樂節的日程”表示活動時間被縮短了。
   • 施加限制：指對某事物施加限制，使其不能充分發展或進行。例如，“新法律可能會 curtail 公民的某些隱私權”意味着法律會限制這些權利。

2. 關鍵特點：

   • 顯著性與強制性：Curtail 通常暗示削減或限制的幅度較大，且往往是外部強加的或不得已而為之，而非自願的、漸進的小幅調整。其效果是使事物變得“不足”或“不完整”。
   • 負面聯想：該詞常用于描述不受歡迎的削減或限制，如削減福利、限制自由、縮短假期等，因此常帶有負面或遺憾的意味。
   • 對比近義詞：與 reduce（減少，通用且中性）、decrease（減少，強調數量下降）、diminish（減小，強調重要性或規模減弱）相比，curtail 更強調突然的、大幅度的削減或限制，尤其涉及時間、權利或自由時。

3. 詞源：

   • Curtail 源于中古英語 curtailen，可追溯至古法語 courtault（字面意思為“被弄短的”），最終源自拉丁語 curtus，意為“縮短的”或“截斷的”。其詞源形象地反映了“截短”或“削去一部分”的核心概念。,

4. 例句：

   • 為了控制成本，公司不得不 curtail 招聘計劃。（削減數量）
   • 幹旱迫使農民 curtail 灌溉用水。（削減程度）
   • 由于時間有限，發言人請求 curtail 讨論環節。（縮短時間）
   • 批評者認為該政策會不必要地 curtail 個人自由。（施加限制）

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/curtail
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/curtail
• Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/curtail
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/curtail

網絡擴展資料

"curtail" 是一個動詞，表示通過強制或突然的方式減少某事物的數量、程度或範圍。其核心含義包含以下要點：

1. 詞源與基本定義

• 源自古法語 "curtaud"（截短的），後演變為中古英語 "curtailen"（剪短動物的尾巴以作标記），引申為限制或削減。
• 現代用法強調主動縮短或削弱，常帶有"為控制而減少"的隱含意義，如：

  "The government curtailed public spending to control inflation."
  （政府削減公共開支以控制通貨膨脹。）

2. 典型使用場景

• 政策與經濟：強制減少預算、資源或權利

  "New laws curtailed citizens' privacy rights."

• 時間與活動：縮短持續時間或範圍

  "The meeting was curtailed due to technical issues."

• 自然與意外：意外導緻的中斷或縮減

  "The drought curtailed crop production."

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  reduce, cut back, diminish, restrict, limit
• 反義詞：
  expand, increase, extend, prolong

4. 使用注意

• 語法結構：及物動詞，後直接接賓語（curtail something）。
• 語氣：多用于正式語境，描述政策、權利、資源等嚴肅話題。
• 常見搭配：
  • curtail freedom/rights（限制自由/權利）
  • curtail expenses（削減開支）
  • curtail a speech（縮短演講）

5. 易混淆點

• 與 shorten 的區别：
  "curtail" 強調外部強制力導緻的減少，而 "shorten" 僅描述客觀縮短（如裁剪衣服）。
• 拼寫錯誤：易誤寫為 curtailment（名詞形式）或 curtale（錯誤拼寫）。

通過具體語境記憶會更有效，例如：

"To combat climate change, many countries are curtailing carbon emissions by phasing out coal plants."
（為應對氣候變化，多國通過淘汰煤電廠來削減碳排放。）

别人正在浏覽的英文單詞...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse