dalles是什麼意思，dalles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

dalles（通常作The Dalles）是一個具有特定地理含義的英語名詞，主要指代河流中穿過堅硬岩石形成的狹窄峽谷或水道，尤以其内部或兩端存在的急流、漩渦或險灘為特征。這個詞尤其與美國西北部哥倫比亞河的一個著名河段和同名城市緊密相關。

以下是關於“dalles”一詞的詳細解釋：

1. 核心地理特征：

   • 狹窄峽谷/水道： “dalles” 描述的是河流流經的區域，該區域因河床由堅硬的基岩（如玄武岩）構成，不易被侵蝕，導緻河道變得異常狹窄且深邃。
   • 急流險灘： 由於河道驟然收窄，水流速度急劇增加，形成洶湧的急流（rapids）、危險的漩渦（whirlpools）或瀑布（cascades）。曆史上，這些河段對航運構成了重大障礙。

2. 詞源與用法：

   • “Dalles” 一詞源自法語單詞 “dalle”，原意為 “石闆”、“鋪路石闆” 或 “溝槽”、“水槽”。早期法裔加拿大毛皮獵人和探險家用它來形象地描述哥倫比亞河上那些看起來像被巨大石闆（即堅硬的玄武岩）切割開來的、溝槽般的狹窄峽谷和湍急水域。
   • 在北美地理命名中，這個詞幾乎成了特指哥倫比亞河上特定河段的專有名詞（The Dalles），但也可能用於描述其他具有類似地貌特征的河流峽谷。

3. 著名實例 - The Dalles (哥倫比亞河)：

   • 位於美國俄勒岡州北部哥倫比亞河上的The Dalles 是最具代表性的例子。這裡是哥倫比亞河穿過喀斯喀特山脈的玄武岩高原時形成的深邃峽谷。
   • 曆史上，這裡曾存在一系列著名的急流險灘（如 Celilo Falls 和 The Dalles Rapids），是原住民數千年的重要漁場和文化中心，也是歐洲探險家和後來的俄勒岡小徑移民西進路上需要克服的天然障礙。
   • 隨着The Dalles 水壩 在 20 世紀中期的建成，大部分急流被水庫淹沒，顯著改變了該河段的面貌和生态，但地名“The Dalles”及其所代表的地理概念得以保留，并成為該地區城市（俄勒岡州達爾斯市）的名稱。

參考來源：

1. Oregon Encyclopedia - The Dalles: (https://www.oregonencyclopedia.org/articles/the_dalles/) 提供關於俄勒岡州達爾斯市及其地理曆史的權威信息。
2. National Park Service - Columbia River Gorge: (https://www.nps.gov/crgo/index.htm) 介紹哥倫比亞河峽谷的地理特征和曆史，涵蓋 The Dalles 區域。
3. Online Etymology Dictionary - Dalles: (https://www.etymonline.com/word/dalles) 提供 “dalles” 一詞的詞源學解釋。

網絡擴展資料

根據多語種詞典和詞源分析，"dalles"在不同語言和文化中有以下含義：

一、英語中的主要含義

1. 地理學術語
   指峽谷中的急流或兩側陡峭岩壁，常見於描述河流侵蝕形成的地貌。音标為英[dælz]/美[dælz]，源自法語詞彙。

2. 專有名詞延伸
   作為地名出現於美國俄勒岡州"The Dalles"（達爾斯市），因哥倫比亞河峽谷的急流地貌得名。

二、其他語言中的含義

1. 德語俚語
   表示"手頭拮據"或"貧窮狀态"，如"in den Dalles geraten"（陷入經濟困境）。

2. 法語詞彙

   • 名詞：指石闆、混凝土闆等平面建材，如"dalle en béton"（混凝土闆）
   • 俚語：
     ▪ "se rincer la dalle"（潤喉）指喝酒
     ▪ "avoir la dalle en pente"（喉嚨傾斜）形容嗜酒者

三、人名淵源

作為英文名"Dalles"的變體，源自蘇格蘭姓氏"Dallas"，本意為"山谷居民"或"丘陵地帶原住民"。現代多用於男性名，帶有自然地理特征聯想。

注：實際使用中需根據語境判斷詞義，英語地理術語與法語/德語俚語屬於完全不同的語義範疇。

别人正在浏覽的英文單詞...

wolfberry fruitWolfgang Amadeus MozartWollaston prismwomen and childrenwomen doctorswonder aboutwonder atwonder ifWonderful Lifewonderful memorieswood carvingwood charcoalwood engravingwood floorwood flooringwood flourwood furniturewood industrywood lacquerwood preservativewood processingwood pulpwood shavingswood stainwood veneerwooden boxwooden casewooden combwooden cratewooden door