Damocles是什麼意思，Damocles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

damocles英标

英:/'ˈdæməkliːz/ 美:/'ˈdæməkliːz/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Damocles（達摩克利斯）是源自古希臘傳說的一個名字，如今主要用來象征時刻存在的、迫在眉睫的危險或隱患，常以短語“達摩克利斯之劍”的形式出現。

其核心含義和典故來源如下：

1. 典故來源（曆史背景）： 這個典故最早由羅馬政治家、哲學家西塞羅在其著作《圖斯庫勒論辯》中記載。故事發生在公元前4世紀的叙拉古（今西西裡島錫拉庫薩），暴君狄奧尼修斯二世統治時期。

   • 達摩克利斯是狄奧尼修斯宮廷中的一位朝臣。他非常羨慕國王所擁有的巨大權力、財富和奢華生活，并時常奉承國王，認為國王是世界上最幸福的人。
   • 為了教訓達摩克利斯，讓他明白權力背後的代價，狄奧尼修斯提議與他交換一天身份，讓達摩克利斯體驗一下國王的生活。
   • 在盛大的宴會上，正當達摩克利斯沉醉于美酒佳肴和仆從簇擁時，他擡頭發現狄奧尼修斯讓人在他的王座上方，用一根馬鬃懸挂着一把鋒利的寶劍，劍尖正對着他的頭頂。
   • 意識到這把劍隨時可能落下奪走自己的性命，達摩克利斯瞬間失去了所有享受的興緻，陷入極度的恐懼和不安之中。他最終懇求國王結束這場“體驗”，并從此不再羨慕國王的生活。

2. 象征意義（現代引申義）：

   • 迫在眉睫的危險：達摩克利斯之劍象征着隨時可能降臨的巨大災難或威脅。它強調了一種懸而未決、令人不安的危機感，這種危險雖然暫時沒有發生，但其存在的可能性本身就帶來了巨大的心理壓力和焦慮。
   • 權力與責任的代價：這個典故深刻地揭示了高位、權力或巨大財富背後往往伴隨着相應的風險、責任和潛在的災難。表面的光鮮亮麗之下，可能隱藏着常人難以想象的負擔和隱患。
   • 命運的脆弱性：它也暗示了人類命運的脆弱性，提醒人們幸福和安穩可能是暫時的，意外和不幸隨時可能發生。

“Damocles” 或 “達摩克利斯之劍” 的核心含義是指一種高懸頭頂、隨時可能降臨的巨大危險或隱患，它源于一個關於權力、風險與命運脆弱性的古老寓言。這個典故提醒人們，表面的繁榮或安全之下可能潛藏着深刻的危機。

參考資料來源：

• 大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica)：提供了關於達摩克利斯傳說及其象征意義的權威概述。
  • https://www.britannica.com/topic/sword-of-Damocles
• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)：對 "Damocles" 和 "Sword of Damocles" 的詞條解釋，包含其詞源和現代用法。
  • https://www.oed.com/ (需訂閱訪問具體詞條)
• 西塞羅《圖斯庫勒論辯》：該典故的原始出處。
  • Cicero, Marcus Tullius. Tusculanae Disputationes. Book V, Sections 61-62. (可查閱古典文獻數據庫或權威譯本，如洛布古典叢書 Loeb Classical Library)

網絡擴展資料

Damocles是古希臘傳說中的一位人物，其名字及相關的“達摩克利斯之劍”典故具有深刻的象征意義。以下是詳細解釋：

1.人物背景

Damocles是公元前4世紀意大利叙拉古（Syracuse）暴君狄奧尼修斯二世（Dionysius the Elder）的朝臣。他因過度羨慕國王的權力與生活，被狄奧尼修斯設計體驗“君王命運”而聞名。

2.傳說典故

狄奧尼修斯為警示Damocles權力的危險性，安排他坐在宴會主座，但頭頂懸挂一柄僅用一根馬鬃系住的利劍。這一場景揭示了“權力與危險并存”的哲理，後衍生出“達摩克利斯之劍”的比喻。

3.詞源與含義

• 語源：名字源自希臘語Δαμοκλης（Damokles），由“damos”（人民）和“kleos”（榮耀）組成，意為“人民的榮耀”。
• 象征意義：常用來形容“迫在眉睫的危機”或“表面光鮮背後潛藏的巨大風險”。

4.現代應用

在文學、政治及商業領域，“達摩克利斯之劍”被廣泛引用，例如描述環境危機、經濟風險或技術隱患等。其形容詞形式“Damoclean”則強調“懸而未決的威脅性”。

Damocles的故事通過具象化的“懸劍”意象，成為西方文化中警示權力與風險關系的經典符號，其名字也從曆史轶事演變為跨領域的隱喻工具。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping