damp proof是什麼意思，damp proof的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"damp-proof" 是一個形容詞或動詞短語，主要用于建築、工程和材料科學領域，其核心含義是“防潮的” 或“使...防潮”。它指的是能夠抵抗或阻止潮氣（濕氣）滲透或侵入的能力或處理措施。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 防潮的 (形容詞)： 描述材料、塗層、結構或處理方法本身具有阻止潮氣（主要是空氣中的水蒸氣或毛細作用上升的濕氣）通過的特性。例如，“damp-proof membrane”（防潮膜）、“damp-proof course”（防潮層）。
   • 使...防潮 (動詞)： 指對建築材料、結構或區域進行處理，使其獲得抵抗潮氣的能力。例如，“to damp-proof a basement”（給地下室做防潮處理）。

2. 與 "Waterproof" 的區别：

   • 理解 "damp-proof" 的關鍵在于區分它與 "waterproof"（防水）。
   • Damp-proof: 主要針對的是潮氣（dampness），即水蒸氣或低壓力、非持續性的液态水（如土壤中的毛細水、凝結水）。它旨在阻止濕氣緩慢滲透，防止牆體、地闆等因吸濕而變得潮濕、發黴或導緻鹽析（efflorescence）。防潮層通常不能承受持續的水壓。
   • Waterproof: 則是指能夠完全阻止液态水（包括高壓、持續的水流） 的滲透。防水措施（如地下室防水）需要承受靜水壓力，要求更高。

3. 應用場景：

   • 建築基礎： 在建築物基礎牆或地面層設置防潮層 (Damp-Proof Course, DPC)，通常是嵌入牆體的一層不透水材料（如塑料片材、瀝青氈、金屬闆），用于阻止地面濕氣通過毛細作用上升至牆體上部。
   • 地下室和地下結構： 對地下室牆壁和地闆進行防潮處理 (damp-proofing)，使用防潮塗料、膜或系統，防止土壤中的濕氣滲入室内。
   • 牆面和地面： 在可能受潮的牆面（如浴室背牆）或地面（如底層地闆）塗刷防潮塗料 (damp-proof paint) 或鋪設防潮膜 (damp-proof membrane, DPM)。
   • 材料： 某些建築材料被設計為具有防潮性 (damp-proof)，以減少吸濕。

4. 重要性：

   • 有效的防潮處理對于保護建築結構至關重要。它能：
     • 防止牆體、木材等材料因潮濕而腐朽、黴變。
     • 避免室内出現黴斑、滋生黴菌，影響居住者健康。
     • 防止因潮氣引起的鹽析破壞牆面裝飾。
     • 提高建築物的保溫性能（潮濕材料導熱性更高）。
     • 保護室内物品免受潮氣損害。

權威參考來源：

• 英國标準協會 (BSI) - BS 8102: 2009: 這是關於地下結構防水保護的設計和施工的英國标準。它詳細區分了不同類型的防水和防潮系統及其應用場景。雖然标準本身需購買，但其摘要和解讀廣泛存在于專業文獻和建築規範指南中，是行業權威依據。 [概念性引用：該标準是定義和應用防潮措施的基礎規範之一]
• 美國混凝土協會 (ACI) - ACI 515.1R: 《混凝土結構防潮指南》。這份報告提供了混凝土結構防潮和防水材料、設計和施工的詳細指導。 [概念性引用：權威機構對混凝土結構防潮的專業指導]
• 建築規範 (Building Regulations): 例如，英國的建築法規（Approved Document C）明确要求新建建築必須設置有效的防潮層（DPC）以防止地面濕氣上升。世界各地的建築規範都有類似的防潮要求。 [概念性引用：法定規範強制要求防潮措施]
• 專業建築詞典與百科全書： 如《建築圖解詞典》、《麥克格勞-希爾建築百科全書》等權威出版物都對 "damp-proof" 及相關術語（如 DPC, DPM）有明确定義和解釋。 [概念性引用：标準專業術語定義來源]

網絡擴展資料

“Damp proof”是一個形容詞短語，主要用于描述材料或措施具有防潮、防濕的特性。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 詞義：指能夠防止潮濕或水汽滲透的能力，常用于建築、包裝、紡織等領域。
• 詞性：形容詞，可寫作連字符形式（damp-proof）或合并形式（dampproof）。

2. 應用場景

• 建築材料：如防潮塗料、地闆防潮層（如提到的“floor add environmental damp proof factor”）。
• 包裝材料：例如水泥袋、食品包裝等需防潮的容器（提到“moisture-proof packing”）。
• 日常用品：防潮紙、防潮箱等，用于保護物品免受濕氣損害。

3. 相關術語

• 近義詞：moisture-proof（防潮）、water-resistant（防水）。
• 反義詞：absorbent（吸水的）、permeable（透水的）。
• 構詞法：由“damp”（潮濕）和“proof”（防…的）組成，類似結構如fireproof（防火）、waterproof（防水）。

4. 例句參考

• 英文：The product isdamp proof to ensure long-term storage in humid environments.
• 中文：這種包裝紙具有防潮功能，適合海運運輸。

5. 注意事項

• 與“waterproof”區别：Damp proof側重防潮氣滲透，而waterproof強調完全防水（如雨衣）。
• 中文多義性：中文“防潮”可能包含“防潮水”（如防洪閘門），但英文“damp proof”僅指防濕氣。

如需進一步了解具體應用或技術标準，可參考建築規範或包裝行業指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate