dark eyes是什麼意思，dark eyes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

黑眼睛；烏黑的眼睛

The baby had dark eyes and dark curls.

那嬰孩長着深色的眼睛和深色的鬈發。

He was good-looking, with dark eyes which could smoulder with just the right intimation of passion.

他長得很帥，黑色的眼睛隻要遇到恰當的激情暗示就會放電。

He has dark eyes and black curly hair.

他有着黑色的眼睛和黑色的卷發。

When he stopped and spoke to her his dark eyes looked almost soft and kind.

他停下來對瑪麗說話時，那烏黑的眼睛看上去溫柔又和善。

The bear had dark eyes, and its scraggly brown fur was dotted with patches of gray.

這頭熊有黑色的眼睛，它蓬亂的棕色皮毛上點綴着灰色斑點。

“dark eyes”是一個複合詞組，其含義可從以下角度解析：

字面含義
“dark eyes”直譯為“深色的眼睛”，通常指虹膜呈現深褐、黑褐或接近黑色的眼睛顔色。這種特征與遺傳基因相關，例如OCA2和HERC2基因的變異會影響黑色素分布（來源：《自然·遺傳學》期刊）。
生物學與醫學視角
深色眼睛的人群在全球分布廣泛，尤其在非洲、亞洲和南歐更為常見。研究表明，深色虹膜對強光環境具有適應性保護作用，可減少紫外線對視網膜的損傷（來源：《美國醫學會眼科雜志》）。
文化與文學象征
在文學作品中，“dark eyes”常被賦予隱喻意義。例如，阿拉伯詩歌中将其比喻為“夜空中閃爍的星辰”，象征神秘與深邃的情感（來源：《世界文學符號學》）；拉丁美洲文學則用其表達熱情與堅韌（來源：《拉丁美洲文化研究》）。
現代流行文化引用
該詞組也出現在音樂與影視領域。加拿大民謠歌手Bruce Cockburn曾發行專輯《Dancing in the Dragon's Jaws》，其中單曲《Wondering Where the Lions Are》歌詞提及“dark eyes”，隱喻對未知的探索（來源：AllMusic音樂數據庫）。

“Dark eyes”是英語中描述眼睛顔色或特征的常見表達，以下是詳細解釋：

基本含義
“dark eyes”字面意為“深色的眼睛”或“黑眼睛”，通常指虹膜顔色較深（如棕色、黑色等）的眼睛特征。該短語由形容詞“dark”（深色）和名詞“eyes”（眼睛）組成。
發音與拼寫
- 英式發音：/dɑːk aɪz/
- 美式發音：/dɑːrk aɪz/
  注意“dark”在英式與美式發音中元音略有差異，而“eyes”發音為雙元音/aɪz/。
用法與例句
- 描述外貌：常用於文學或日常對話中，如“She has beautiful dark eyes”（她有一雙美麗的黑眼睛）。
- 象征意義：在文學中可能象征神秘、深邃或憂郁的情感，例如“His dark eyes revealed a hidden sorrow”（他深色的眼睛透露出隱秘的悲傷）。
相關表達與擴展
- 同義表達：brown eyes（棕眼睛）、deep-set eyes（深陷的眼睛）。
- 文化關聯：某些文化中，深色眼睛可能與特定遺傳特征相關，如提到的“dark eye”在小鼠毛色遺傳學中的研究。
注意事項
“Dark eyes”通常不單獨作為固定詞組使用，需結合語境。若需強調純黑色，可用“jet-black eyes”，但後者更偏向文學化表達。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。